Funciones
Flujos de trabajo
Soluciones
Recursos
Funciones
Recursos
Flujos de trabajo
Narración y animación en una sola herramienta

Crea un video explicativo con voz en off

Crea un video explicativo con voz en off sin contratar a un locutor ni sincronizar el audio a mano. Pega tu guion, elige una voz o sube la tuya propia, y Atlabs anima cada escena para que coincida con la narración, con sincronización labial y música incluidas.

4.8/5 en G2
4.9/5 en Capterra
Empieza desde tu narración

Convierte un tema, puntos clave o un guion de voz en un video

Crea un video explicativo con voz en off sin contratar a un locutor ni sincronizar el audio a mano. Pega tu guion, elige una voz o sube la tuya propia, y Atlabs anima cada escena para que coincida con la narración, con sincronización labial y música incluidas.

Idea aproximada

Un tema para ser narrado

Escribe unas pocas frases sobre lo que el video debería explicar y quién lo escuchará. La IA redacta la narración, la divide en escenas y le pone voz a todo el explicativo por ti.

Un video explicativo y tranquilo de 60 segundos con voz en off sobre la importancia del sueño para la concentración, pensado para trabajadores de oficina con poco tiempo.

Más populares

Tu narración como puntos clave

Pega las líneas que quieras que se digan, en orden. Atlabs mantiene tus palabras exactamente como están escritas para la voz en off y crea una escena que muestra lo que dice cada línea.

Línea 1: Tu corazón late 100 000 veces al día. Línea 2: Cada latido bombea sangre a cada célula. Línea 3: Así es como funciona.

Guion completo

Un guion completo de voz en off

¿Tienes un guion estilo grabado con notas de escena y líneas de voz en off? Súbelo tal cual y cada escena se convertirá en una toma animada sincronizada con la voz en off que escribiste.

ESCENA 1. Océano al amanecer. VO (calmada, femenina): "Cada huracán comienza como agua tibia y aire ascendente."

Cómo funciona

De guion a video explicativo con voz en cuatro pasos

Pega tu idea, esquema o guion

Pega tu tema, tus líneas de narración o un guion completo de voz en off, y Atlabs asigna cada línea a su propia escena.

PASO 1

Elige un estilo visual y una relación de aspecto

Elige un estilo visual y una relación de aspecto, luego selecciona un narrador entre voces en más de 40 idiomas y acentos, o sube una grabación de tu propia voz.

PASO 2

Bloquear personajes, escenas y accesorios

Bloquea tus personajes, escenarios y accesorios para que los elementos visuales se mantengan coherentes mientras la narración hace avanzar la historia.

PASO 3

Genera, perfecciona y publica

Genera el video con voz, sincronización labial y música en su lugar, ajusta con precisión cualquier línea, y luego exporta y comparte.

PASO 4

Más de 50 000 creadores y equipos · Sin necesidad de tarjeta de crédito
Imágenes que siguen la voz

Mantén sincronizados los mismos personajes, escenarios y objetos con cada línea de narración

Una voz en off funciona cuando los elementos visuales se mantienen constantes detrás de ella. Atlabs fija tu reparto, ajustes y objetos a la primera, para que el narrador pueda pasar de una idea a otra mientras cada escena sigue viéndose como parte de una misma historia.

Consistencia de personajes

Crea un personaje una vez y Atlabs mantiene el mismo rostro, atuendo, colores y estilo en cada escena y en cada video posterior. Sea quien sea de quien hable el narrador, siempre se verá como sí mismo en pantalla.

AI script to video — consistent character appearance in Scene 2 using Atlabs
Escena 2
Atlabs AI video generator — same character face and style locked in Scene 7
Escena 7
Script to video AI tool — character consistency maintained across Scene 20 by Atlabs
Escena 20
Atlabs AI video — consistent character in wide angle shot across scenes
Scene 1
Atlabs script to video — character close-up with consistent face and clothing
Cerrar
AI video generator — character consistency in aerial shot using Atlabs
aéreo

Consistencia de la escena

Bloquea un escenario para que conserve la misma distribución, iluminación y ambientación cada vez que la narración vuelva a él. Así, los espectadores siempre sabrán exactamente en qué parte de la historia se encuentran.

Consistencia de objetos y propiedades

Los productos, diagramas, logotipos e iconos se ven exactamente iguales cada vez que la voz en off los menciona, por lo que los elementos visuales y las palabras nunca discrepan.

Atlabs AI video — object and prop consistency locked from Scene 1
Escena 1
Atlabs AI filmmaking — consistent object across scenes, Scene 13 example
Escena 13
Script to video generator — same prop appearing identically in Scene 11
Escena 11
Casos de uso

Explicaciones narradas de productos, lecciones y videos para redes a partir de un solo guion

Explicativos de Productos y SaaS

Explica un producto o servicio con un narrador seguro y elementos visuales claros que sigan cada punto, para que los espectadores lo entiendan sin necesidad de leer una página entera.

Explicativos Educativos

Convierte lecciones y temas prácticos en vídeos explicativos narrados que los estudiantes y clientes puedan seguir con o sin sonido.

Videos de marketing y redes sociales

Crea anuncios con voz y explicativos para redes sociales que enganchen en el primer segundo, con subtítulos para las reproducciones automáticas en silencio.

Estilos visuales

Más de 20 estilos. Un guion. Infinitas direcciones creativas.

El mismo video explicativo puede convertirse en una animación 3D impecable, una pizarra dibujada a mano o una divertida secuencia de recortes de papel, con tan solo cambiar el estilo. Elige la que mejor se adapte a tu tema o experimenta con total libertad.

También puedes entrenar tu propio estilo personalizado en Atlabs: cada video que hagas coincidirá con el aspecto único de tu marca.

10M+

Videos creados

50+

Estilos visuales para elegir

100%

Consistencia de personaje de escena a escena

40+

Idiomas y opciones de narración

10M+

Videos creados

100%

Consistencia de personaje de escena a escena

50+

Estilos visuales para elegir

40+

Idiomas y opciones de narración

10M+

Videos creados

50+

Estilos visuales para elegir

100%

Consistencia de personaje de escena a escena

40+

Idiomas y opciones de narración

Características

Todo lo que necesitas para un video explicativo con voz

IA que lee tu guion como un director

Atlabs lee tu guion de voz en off como lo haría un director. Elige tomas, ritmo e iluminación para cada línea hablada, de modo que un dato clave tenga un primer plano, una pausa tenga una toma sostenida y la línea final tenga espacio para asentarse, todo sincronizado automáticamente con la narración.

ESCENA — OFICINA, DÍA. Un fundador contempla una hoja de cálculo desordenada. VOZ EN OFF: Tenía que haber una forma mejor…

ESCENA — OFICINA, DÍA. Un fundador contempla una hoja de cálculo desordenada. VOZ EN OFF: Tenía que haber una forma mejor…

LA LECTURA DEL DIRECTOR

Toma de establecimiento amplia

Iluminación cálida y focalizada

Acercamiento lento (push-in) hacia el fundador

Estado de ánimo: frustración silenciosa

SECUENCIA GENERADA

IA del guion al video: toma de establecimiento amplia de la oficina de un fundador generada a partir del guion

01 · Establecimiento

IA del guion al video: toma de acercamiento del fundador revisando gráficos generados a partir de la descripción de la escena

02 · Fundador, push-in

IA del guion al video: primer plano de la hoja de cálculo desordenada generada a partir del guion escrito

03 · La hoja de cálculo

Redactor de guiones con IA integrado

¿Necesitas primero las palabras? Dale un tema y una audiencia a la IA, y redactará una narración que sonará natural al decirse en voz alta, dividida escena por escena. Modifica cualquier línea antes de elegir la voz.

Traduce tu video a más de 40 idiomas

Llega a nuevas audiencias con el mismo video. Traduce la narración, los diálogos y los subtítulos a más de 40 idiomas, y las escenas y los tiempos se mantendrán sincronizados con cada nueva voz en off.

Música de fondo que se adapta al estado de ánimo

Atlabs añade música libre de regalías que se coloca bajo la narración y se adapta al ambiente, suave para una lección o animada para un anuncio. También puedes subir tu propia pista.

Sincronización labial automática

Cuando un personaje habla, su boca se mueve al compás de la voz, por lo que las escenas de diálogo y los presentadores en pantalla se ven naturales en lugar de doblados.

Narración ultrarrealista

Elige entre voces realistas en más de 40 idiomas, con diferentes edades, tonos y acentos, ya sean tranquilos, alegres o autoritarios. O sube tu propia grabación y Atlabs creará las escenas a su alrededor.

Control total de edición a nivel de escena

¿Quieres una interpretación diferente para una línea? Cambia la narración, cambia la voz, ajusta los tiempos o regenera una sola escena, y el resto del vídeo explicativo se mantendrá exactamente igual.

Redactor de guiones con IA integrado

¿Necesitas primero las palabras? Dale un tema y una audiencia a la IA, y redactará una narración que sonará natural al decirse en voz alta, dividida escena por escena. Modifica cualquier línea antes de elegir la voz.

Sincronización labial automática

Cuando un personaje habla, su boca se mueve al compás de la voz, por lo que las escenas de diálogo y los presentadores en pantalla se ven naturales en lugar de doblados.

Traduce tu video a más de 40 idiomas

Llega a nuevas audiencias con el mismo video. Traduce la narración, los diálogos y los subtítulos a más de 40 idiomas, y las escenas y los tiempos se mantendrán sincronizados con cada nueva voz en off.

Narración ultrarrealista

Elige entre voces realistas en más de 40 idiomas, con diferentes edades, tonos y acentos, ya sean tranquilos, alegres o autoritarios. O sube tu propia grabación y Atlabs creará las escenas a su alrededor.

Música de fondo que se adapta al estado de ánimo

Atlabs añade música libre de regalías que se coloca bajo la narración y se adapta al ambiente, suave para una lección o animada para un anuncio. También puedes subir tu propia pista.

Control total de edición a nivel de escena

¿Quieres una interpretación diferente para una línea? Cambia la narración, cambia la voz, ajusta los tiempos o regenera una sola escena, y el resto del vídeo explicativo se mantendrá exactamente igual.

Hecho para

Creado para cualquier persona que explica con la voz

Narradores y talento de voz

Sube tu propia grabación y obtén escenas animadas terminadas y sincronizadas con ella, para que puedas vender videos explicativos completos, no solo archivos de audio.

Profesores y formadores

Convierte las lecciones en videos narrados que los estudiantes puedan volver a reproducir, con subtítulos para aulas silenciosas y tareas.

Vídeos explicativos para YouTube

Publica vídeos explicativos narrados cada semana con una voz constante y elementos visuales coherentes que los espectadores lleguen a reconocer.

Podcasters

Convierte los momentos destacados de los episodios y los guiones del programa en clips animados narrados que puedes compartir en los feeds de YouTube, Reels y TikTok.

Equipos de marketing

Crea explicadores de producto y anuncios con locución con una voz de marca que suene igual en cada video, campaña e idioma en el que lances.

Marcas Globales

Publica un vídeo explicativo con voces en off adaptadas en más de 40 idiomas, para que cada mercado escuche el mensaje en su propio idioma.

Narradores y talento de voz

Sube tu propia grabación y obtén escenas animadas terminadas y sincronizadas con ella, para que puedas vender videos explicativos completos, no solo archivos de audio.

Equipos de marketing

Crea explicadores de producto y anuncios con locución con una voz de marca que suene igual en cada video, campaña e idioma en el que lances.

Podcasters

Convierte los momentos destacados de los episodios y los guiones del programa en clips animados narrados que puedes compartir en los feeds de YouTube, Reels y TikTok.

Vídeos explicativos para YouTube

Publica vídeos explicativos narrados cada semana con una voz constante y elementos visuales coherentes que los espectadores lleguen a reconocer.

Profesores y formadores

Convierte las lecciones en videos narrados que los estudiantes puedan volver a reproducir, con subtítulos para aulas silenciosas y tareas.

Marcas Globales

Publica un vídeo explicativo con voces en off adaptadas en más de 40 idiomas, para que cada mercado escuche el mensaje en su propio idioma.

Narradores y talento de voz

Sube tu propia grabación y obtén escenas animadas terminadas y sincronizadas con ella, para que puedas vender videos explicativos completos, no solo archivos de audio.

Vídeos explicativos para YouTube

Publica vídeos explicativos narrados cada semana con una voz constante y elementos visuales coherentes que los espectadores lleguen a reconocer.

Equipos de marketing

Crea explicadores de producto y anuncios con locución con una voz de marca que suene igual en cada video, campaña e idioma en el que lances.

Profesores y formadores

Convierte las lecciones en videos narrados que los estudiantes puedan volver a reproducir, con subtítulos para aulas silenciosas y tareas.

Podcasters

Convierte los momentos destacados de los episodios y los guiones del programa en clips animados narrados que puedes compartir en los feeds de YouTube, Reels y TikTok.

Marcas Globales

Publica un vídeo explicativo con voces en off adaptadas en más de 40 idiomas, para que cada mercado escuche el mensaje en su propio idioma.

TUTORIALES

Mira cómo un guion se convierte en un vídeo explicativo locutado

Guías breves que muestran cómo pasar de la narración a un video explicativo animado terminado.

Por qué Atlabs

Atlabs frente a cualquier otra forma de hacer videos explicativos animados

Lo que necesitas
Atlabs AI
Producción tradicional
Otras herramientas de video de IA

Tiempo del guion al video

Minutos

De semanas a meses

Horas pero inconsistentes

Costo

Desde $19

De $10,000 a millones

Varía

Se requiere filmación

No ✓

Equipo de producción completo

No ✓

Consistencia de personajes

Bloqueado en todas las escenas ✓

Controlado por el equipo de continuidad

Raras veces compatible ✗

Consistencia de ubicación

Bloqueado en todas las escenas ✓

Locaciones reales o sets

No disponible ✗

Consistencia del objeto

Bloqueado en todas las escenas ✓

Utilería gestionada en el set

No disponible ✗

Soporte para formato de guion

Idea, historia o guion ✓

Se requiere el guion completo

Solo prompt básico

Edición a nivel de escena

Control total ✓

Tomas adicionales costosas

Limitado

Lo que dicen los creadores

Lo que dicen los creadores sobre hacer explicaciones con voz con Atlabs

Solía pagar a un actor de voz, y luego pasaba un día sincronizando el audio con la animación. Ahora elijo una voz, pego el guion y las escenas se sincronizan con cada línea antes de que se enfríe mi café.

Educador de YouTube, Canal de Divulgación Científica, Australia

Subo mi propia narración y Atlabs construye las escenas a su alrededor. Ahora mis clientes reciben de mí un video explicativo animado terminado en lugar de solo un archivo WAV, y por fin cobro por el video completo.

Artista de voz, freelance, Estados Unidos

El video de nuestro producto se lanzó en inglés, hindi y español el mismo día. Las voces suenan naturales y las imágenes coinciden con cada versión sin necesidad de reedición.

Líder de Contenido, Startup de EdTech, India

Solía pagar a un actor de voz, y luego pasaba un día sincronizando el audio con la animación. Ahora elijo una voz, pego el guion y las escenas se sincronizan con cada línea antes de que se enfríe mi café.

Educador de YouTube, Canal de Divulgación Científica, Australia

Subo mi propia narración y Atlabs construye las escenas a su alrededor. Ahora mis clientes reciben de mí un video explicativo animado terminado en lugar de solo un archivo WAV, y por fin cobro por el video completo.

Artista de voz, freelance, Estados Unidos

El video de nuestro producto se lanzó en inglés, hindi y español el mismo día. Las voces suenan naturales y las imágenes coinciden con cada versión sin necesidad de reedición.

Líder de Contenido, Startup de EdTech, India

Solía pagar a un actor de voz, y luego pasaba un día sincronizando el audio con la animación. Ahora elijo una voz, pego el guion y las escenas se sincronizan con cada línea antes de que se enfríe mi café.

Educador de YouTube, Canal de Divulgación Científica, Australia

Subo mi propia narración y Atlabs construye las escenas a su alrededor. Ahora mis clientes reciben de mí un video explicativo animado terminado en lugar de solo un archivo WAV, y por fin cobro por el video completo.

Artista de voz, freelance, Estados Unidos

El video de nuestro producto se lanzó en inglés, hindi y español el mismo día. Las voces suenan naturales y las imágenes coinciden con cada versión sin necesidad de reedición.

Líder de Contenido, Startup de EdTech, India

Preguntas frecuentes

Preguntas que la gente hace sobre videos explicativos con voz en off

¿Cómo hago un video explicativo con voz en off?

Pega un tema, tus líneas de narración o un guion completo en Atlabs, elige una voz y un estilo visual, y fija tus personajes. Atlabs crea cada escena sincronizada con la voz en off, con música.

¿Puedo usar mi propia voz en lugar de la IA?

Sí. Sube tu propia grabación y Atlabs creará las escenas animadas a su alrededor, o elige entre voces de IA realistas en más de 40 idiomas y acentos. Puedes cambiar de voces en cualquier momento.

¿Puedo usar más de una voz en un video?

Sí. Asigna a cada personaje su propia voz y mantén un narrador independiente, en más de 40 idiomas y acentos. La sincronización labial automática mantiene la boca de cada personaje que habla al compás de sus propias frases.

¿Puedo hacer la voz en off en otros idiomas?

Sí. Traduce la narración, el diálogo y los subtítulos a más de 40 idiomas en unos pocos clics. Las escenas y los tiempos se ajustan a cada voz en off, para que cada versión parezca hecha para ese mercado.

¿Puedo cambiar una línea de narración más adelante?

Sí. Edita una línea, cambia la voz o reajusta el tiempo de una sola escena, y Atlabs actualiza solo esa parte. El resto de tu vídeo explicativo se queda exactamente como estaba, sin necesidad de volver a grabar.

¿Es gratis empezar a crear vídeos explicativos con voz?

Sí. Empieza gratis, sin tarjeta de crédito, sin micrófono y sin conocimientos de edición. Únete a más de 50 000 creadores y equipos y crea hoy mismo tu primer vídeo explicativo con voz en solo unos minutos.

Dale a tu próximo vídeo explicativo una voz en la que la gente confíe

Únete a más de 50 000 creadores y equipos que crean videos explicativos animados narrados con IA. Pega tu guion, elige una voz y obtén un video sincronizado con cada línea.

Explore more animated video ideas

More ways teams and creators make animated videos with Atlabs.

Business & workplace

De PowerPoint a video, reconstruido como animación

Convierte un PowerPoint a video en minutos con IA: pega las notas de tus diapositivas y cada diapositiva se convertirá en una escena animada con narración, música y personajes.

Business & workplace

Un video explicativo con tu producto en él

Crea un video explicativo con tu producto: fija su aspecto exacto una vez y la IA lo mantendrá idéntico en cada escena animada, anuncio e idioma.

Business & workplace

Videos explicativos para marketing, creados con IA

Crea videos explicativos de marketing en minutos con IA: un guion, una mascota de marca que se mantiene fiel al modelo, voz en off, música y formatos para todos los canales.