Funciones
Flujos de trabajo
Soluciones
Recursos
Funciones
Recursos
Flujos de trabajo
Diálogo para muchos personajes

Del guion a la animación, escena por escena

Pasa del guion a la animación en minutos. Pega tus escenas y diálogos, dale a cada personaje una cara y una voz, y Atlabs anima cada intercambio desde la primera escena hasta la última.

4.8/5 en G2

4.9/5 en Capterra

Comienza con tus propias páginas

Convierte tu guion en escenas animadas con diálogos

Empieza a partir de una idea preliminar, una escena escrita o un guion completo. Cada línea va al personaje correcto.

Idea aproximada

Solo una idea rápida de escena

Describe la escena en una frase. La IA redacta un breve intercambio entre tus personajes, con acción y diálogo que puedes leer y editar antes de animar nada.

Dos detectives discuten sobre una pintura desaparecida mientras un nervioso conservador observa desde la puerta.

Más populares

Tu propia escena corta escrita

Pega una escena en prosa o diálogo. Cada línea se asigna al personaje correcto, de modo que el intercambio se desarrolle en el orden en que lo escribiste, con cada interlocutor claramente dotado de voz.

«Tú te lo llevaste», dijo Vera. Max negó con la cabeza. «Estuve en la cafetería toda la noche». El conservador tosió y ambos se dieron la vuelta.

Guion completo

Un borrador completo del guion

Pega tu guion con encabezados de escena, nombres de personaje, acción y diálogo. Atlabs sigue de cerca cada escena, cada orador y cada línea, para que la animación se mantenga fiel a tus páginas.

INT. GALERÍA, NOCHE. VERA (fría): "¿Dónde está?" MAX (tranquilo): "¿Dónde está qué?" El curador se queda sin aliento.

Un video de guion a animación creado con Atlabs

Cómo funciona

Del guion a la animación terminada en 4 pasos

Pega tu idea, historia o guion

Pega tu guion o escena, con encabezados de escena, nombres de personaje, líneas de acción y diálogos, o solo unas pocas páginas para empezar.

PASO 1

Elige un estilo y relación de aspecto

Elige un estilo, como animación 3D, 2D plano o cómic, y luego selecciona 16:9 para pantallas y festivales o 9:16 para teléfonos y Shorts.

PASO 2

Bloquear personajes, mundos y accesorios

Crea cada personaje una vez, con su rostro, atuendo y voz, luego configura las ubicaciones donde tiene lugar cada escena.

PASO 3

Genera, perfecciona y publica

Genera el dibujo animado, míralo de principio a fin, cambia cualquier escena o línea y luego descarga el video terminado para compartirlo donde quieras.

PASO 4

Más de 50.000 creadores e historiadores · No se requiere tarjeta de crédito

El mismo reparto en cada escena

Los mismos personajes en cada página de tu guion

Un guion solo funciona en la pantalla si el público puede distinguir a sus personajes. Atlabs mantiene cada rostro, atuendo y voz constantes en cada escena, y de un episodio de su historia al siguiente, para que su reparto siempre resulte familiar.

Consistencia de personajes

Crea un personaje una vez y Atlabs mantiene su aspecto y voz idénticos en cada escena y cada episodio, para que tu audiencia siempre sepa a quién está viendo a simple vista.

AI script to video — consistent character appearance in Scene 2 using Atlabs
Escena 2
Atlabs AI video generator — same character face and style locked in Scene 7
Escena 7
Script to video AI tool — character consistency maintained across Scene 20 by Atlabs
Escena 20
Atlabs AI video — consistent character in wide angle shot across scenes
Atlabs AI video — personaje consistente en toma de ángulo ancho a través de escenas
Atlabs AI video — consistent character in wide angle shot across scenes

Ancho

Atlabs script to video — character close-up with consistent face and clothing
Atlabs del guion al video — primer plano de personaje con rostro y ropa consistentes
Atlabs script to video — character close-up with consistent face and clothing

Ancho

AI video generator — character consistency in aerial shot using Atlabs
generador de videos con IA — consistencia de personajes en toma aérea usando Atlabs
AI video generator — character consistency in aerial shot using Atlabs

aéreo

Consistencia de ubicación

Cada lugar mantiene la misma distribución, colores e iluminación cada vez que regresas a él, de modo que tu historia se desarrolla en un mundo creíble y los espectadores siempre se sienten como en casa.

Consistencia de objetos y propiedades

Los objetos clave mantienen la misma forma, color y detalles en cada escena en la que aparecen, de modo que los pequeños elementos de la historia siguen siendo fáciles de detectar y de seguir de principio a fin.

Atlabs AI video — object and prop consistency locked from Scene 1
Atlabs AI video: consistencia de objetos y accesorios bloqueada desde la escena 1
Atlabs AI video — object and prop consistency locked from Scene 1

Escena 1

Script to video generator — same prop appearing identically in Scene 11
Generador del guion al video — el mismo accesorio aparece de manera idéntica en la escena 11
Script to video generator — same prop appearing identically in Scene 11

Escena 11

Atlabs AI filmmaking — consistent object across scenes, Scene 13 example
Atlabs AI cinematografía — objeto consistente a través de escenas, ejemplo de la Escena 13
Atlabs AI filmmaking — consistent object across scenes, Scene 13 example

Escena 13

Casos de uso

Anima cualquier guion, desde una sola escena hasta una serie de dibujos animados completa

Serie animada

Utiliza de guion cinematográfico a animación para emitir una serie, con un único reparto y un nuevo guion de episodio cada semana, para que tus personajes crezcan y los espectadores sigan regresando todas las semanas.

Historias animadas

Da vida al guion de un cortometraje con escenas, voces y música, desde un comienzo tranquilo hasta un final que tu público recordará.

Videos explicativos y educativos

Convierte un guion de lección o capacitación en un diálogo animado entre personajes, para que cada punto sea una conversación breve y amigable.

Estilos visuales

Elige el estilo que mejor se adapte a tu guion y a tu estado de ánimo

Elige entre más de 50 estilos, incluidos dibujos animados en 3D, 2D plano, libro de cuentos, cómic y animación con plastilina. Adapta el estilo al tono de tu guion o entrena un estilo personalizado para tu marca.

10M+

Videos creados

50+

Estilos visuales para elegir

100%

Consistencia de personaje de escena a escena

40+

Idiomas y opciones de narración

10M+

Videos creados

100%

Consistencia de personaje de escena a escena

50+

Estilos visuales para elegir

40+

Idiomas y opciones de narración

10M+

Videos creados

50+

Estilos visuales para elegir

100%

Consistencia de personaje de escena a escena

40+

Idiomas y opciones de narración

Características

Todo lo que necesitas para animar un guion con IA

IA que lee tu historia como un director

Atlabs lee tu guion como un director. Lo divide en escenas, asigna cada línea al interlocutor adecuado, elige las tomas y mantiene un ritmo constante, para que tus páginas se reproduzcan como una animación fluida y clara.

ESCENA — DORMITORIO, NOCHE. Lily no puede dormir. Las estrellas brillan fuera de su ventana. Escucha una voz suave y amigable que la llama por su nombre…

ESCENA — DORMITORIO, NOCHE. Lily no puede dormir. Las estrellas brillan fuera de su ventana. Escucha una voz suave y amigable que la llama por su nombre…

LA LECTURA DEL DIRECTOR

Toma de establecimiento amplia

Iluminación cálida y acogedora

Acercamiento lento hacia Lily

Estado de ánimo: suave asombro

SECUENCIA GENERADA

Lector de guion de Atlabs AI — estableciendo toma abierta generada a partir del guion

01 · Establecimiento

IA del guion al video — toma de acercamiento (push-in) del personaje Mara generada a partir de la descripción de la escena

02 · Lily, zoom de acercamiento

Generador de videos con IA Atlabs AI — escena cinematográfica de la ciudad generada a partir de un guion escrito

03 · Estrellas afuera

Escritor de historias con IA integrada

¿Atascado en una escena? El escritor de IA convierte «dos detectives discuten sobre una pintura desaparecida» en un breve intercambio con diálogos y un final, que puedes editar línea por línea antes de animar.

Traduce tu video a más de 40 idiomas

Comparte tus dibujos animados en inglés, español, hindi, portugués y más. Traduce un video terminado en unos pocos clics y mantén los mismos personajes, el ritmo y la historia.

Música de fondo que se adapte al estado de ánimo

La música libre de regalías sigue a cada escena, tensa para las persecuciones, ligera para los chistes y cálida para los finales. También puedes agregar tu propia melodía o tema para abrir cada episodio.

Sincronización labial automática

La boca de cada personaje coincide con cada línea de diálogo, por lo que las conversaciones rápidas, las discusiones y los chistes se ven naturales en pantalla, en cualquier idioma que elijas utilizar.

Narración ultrarrealista

Dale a cada personaje una voz que encaje, añade un narrador para tus líneas de acción o graba tu propia voz, para que cada línea del guion suene tal como la imaginas.

Control total de edición a nivel de escena

Corrige una escena sin empezar de nuevo. Reescribe una línea, cambia el escenario, ajusta la música o regenera una toma, mientras todas las demás escenas se quedan justo como las aprobaste.

Escritor de historias con IA integrada

¿Atascado en una escena? El escritor de IA convierte «dos detectives discuten sobre una pintura desaparecida» en un breve intercambio con diálogos y un final, que puedes editar línea por línea antes de animar.

Sincronización labial automática

La boca de cada personaje coincide con cada línea de diálogo, por lo que las conversaciones rápidas, las discusiones y los chistes se ven naturales en pantalla, en cualquier idioma que elijas utilizar.

Traduce tu video a más de 40 idiomas

Comparte tus dibujos animados en inglés, español, hindi, portugués y más. Traduce un video terminado en unos pocos clics y mantén los mismos personajes, el ritmo y la historia.

Narración ultrarrealista

Dale a cada personaje una voz que encaje, añade un narrador para tus líneas de acción o graba tu propia voz, para que cada línea del guion suene tal como la imaginas.

Música de fondo que se adapte al estado de ánimo

La música libre de regalías sigue a cada escena, tensa para las persecuciones, ligera para los chistes y cálida para los finales. También puedes agregar tu propia melodía o tema para abrir cada episodio.

Control total de edición a nivel de escena

Corrige una escena sin empezar de nuevo. Reescribe una línea, cambia el escenario, ajusta la música o regenera una toma, mientras todas las demás escenas se quedan justo como las aprobaste.

Hecho para

¿Quién convierte los guiones en animación?

Guionistas

Vea sus escenas representadas por personajes animados con sus propias voces y, a continuación, ajuste el diálogo después de verlo en pantalla. Ideal para probar una escena.

Aspirantes a narradores

Prueba una historia o un pitch como una escena animada, para que puedas ver cómo funciona el diálogo antes de invertir más tiempo en él.

Cineastas independientes

Haga una previsualización animada de sus escenas antes de rodar, para que su equipo pueda ver los tiempos, las tomas y el ritmo.

Formando líderes

Convierta un guion de escenario de clientes o empleados en una conversación animada que su equipo pueda ver, con voces claras para cada rol.

Profesores de clase

Convierte el diálogo de una lección en una breve escena animada que tu clase pueda ver, con personajes que expliquen cada punto por turnos. Reutiliza el mismo reparto en cada lección.

Creadores aficionados

Crea tu primer proyecto animado a partir de una escena que hayas escrito, sin aprender a usar programas de animación ni contratar a nadie para que te ayude.

Guionistas

Vea sus escenas representadas por personajes animados con sus propias voces y, a continuación, ajuste el diálogo después de verlo en pantalla. Ideal para probar una escena.

Profesores de clase

Convierte el diálogo de una lección en una breve escena animada que tu clase pueda ver, con personajes que expliquen cada punto por turnos. Reutiliza el mismo reparto en cada lección.

Formando líderes

Convierta un guion de escenario de clientes o empleados en una conversación animada que su equipo pueda ver, con voces claras para cada rol.

Cineastas independientes

Haga una previsualización animada de sus escenas antes de rodar, para que su equipo pueda ver los tiempos, las tomas y el ritmo.

Aspirantes a narradores

Prueba una historia o un pitch como una escena animada, para que puedas ver cómo funciona el diálogo antes de invertir más tiempo en él.

Creadores aficionados

Crea tu primer proyecto animado a partir de una escena que hayas escrito, sin aprender a usar programas de animación ni contratar a nadie para que te ayude.

Guionistas

Vea sus escenas representadas por personajes animados con sus propias voces y, a continuación, ajuste el diálogo después de verlo en pantalla. Ideal para probar una escena.

Cineastas independientes

Haga una previsualización animada de sus escenas antes de rodar, para que su equipo pueda ver los tiempos, las tomas y el ritmo.

Profesores de clase

Convierte el diálogo de una lección en una breve escena animada que tu clase pueda ver, con personajes que expliquen cada punto por turnos. Reutiliza el mismo reparto en cada lección.

Aspirantes a narradores

Prueba una historia o un pitch como una escena animada, para que puedas ver cómo funciona el diálogo antes de invertir más tiempo en él.

Formando líderes

Convierta un guion de escenario de clientes o empleados en una conversación animada que su equipo pueda ver, con voces claras para cada rol.

Creadores aficionados

Crea tu primer proyecto animado a partir de una escena que hayas escrito, sin aprender a usar programas de animación ni contratar a nadie para que te ayude.

TUTORIALES

Aprende a convertir un guion en animación

Breves tutoriales paso a paso para dar formato a tu guion, crear tu reparto y exportar tu primera escena animada.

Por qué Atlabs

Atlabs frente a cualquier otra forma de crear contenido animado

Lo que necesitas
Atlabs AI
Producción tradicional
Otras herramientas de video de IA

Tiempo desde la historia hasta el video

Minutos

De semanas a meses

Horas pero inconsistentes

Costo

Desde $19

De $10,000 a millones

Varía

Se requiere filmación

No ✓

Equipo de producción completo

No ✓

Consistencia de personajes

Bloqueado en todas las escenas ✓

Controlado por el equipo de continuidad

Raras veces compatible ✗

Consistencia de ubicación

Bloqueado en todas las escenas ✓

Locaciones reales o sets

No disponible ✗

Consistencia del objeto

Bloqueado en todas las escenas ✓

Utilería gestionada en el set

No disponible ✗

Soporte para formato de guion

Idea, historia o guion ✓

Se requiere el guion completo

Solo prompt básico

Edición a nivel de escena

Control total ✓

Tomas adicionales costosas

Limitado

Lo que dicen los creadores

Lo que dicen los creadores sobre animar sus guiones

Pego una escena, le doy una voz a cada personaje y veo cómo se desarrolla el diálogo. Escuchar mis líneas interpretadas me mostró dos intercambios que necesitaban una reescritura, y los corregí en cuestión de minutos.

Guionista de cortometrajes, Glasgow, Reino Unido

Lo usamos para previsualizar escenas antes de un rodaje. Los mismos personajes aparecen en cada escena, lo que facilita compartirlo con el equipo. Es un verdadero ahorro de tiempo para todo el equipo.

Cineasta independiente, Portland, OR, EE. UU.

Escribí un breve diálogo para la capacitación de nuestro personal. Verlo animado, con una voz diferente para cada persona, hizo que el escenario fuera mucho más claro de lo que podría haber sido una página de texto.

Responsable de Aprendizaje y Desarrollo, Leeds, Reino Unido

Pego una escena, le doy una voz a cada personaje y veo cómo se desarrolla el diálogo. Escuchar mis líneas interpretadas me mostró dos intercambios que necesitaban una reescritura, y los corregí en cuestión de minutos.

Guionista de cortometrajes, Glasgow, Reino Unido

Lo usamos para previsualizar escenas antes de un rodaje. Los mismos personajes aparecen en cada escena, lo que facilita compartirlo con el equipo. Es un verdadero ahorro de tiempo para todo el equipo.

Cineasta independiente, Portland, OR, EE. UU.

Escribí un breve diálogo para la capacitación de nuestro personal. Verlo animado, con una voz diferente para cada persona, hizo que el escenario fuera mucho más claro de lo que podría haber sido una página de texto.

Responsable de Aprendizaje y Desarrollo, Leeds, Reino Unido

Pego una escena, le doy una voz a cada personaje y veo cómo se desarrolla el diálogo. Escuchar mis líneas interpretadas me mostró dos intercambios que necesitaban una reescritura, y los corregí en cuestión de minutos.

Guionista de cortometrajes, Glasgow, Reino Unido

Lo usamos para previsualizar escenas antes de un rodaje. Los mismos personajes aparecen en cada escena, lo que facilita compartirlo con el equipo. Es un verdadero ahorro de tiempo para todo el equipo.

Cineasta independiente, Portland, OR, EE. UU.

Escribí un breve diálogo para la capacitación de nuestro personal. Verlo animado, con una voz diferente para cada persona, hizo que el escenario fuera mucho más claro de lo que podría haber sido una página de texto.

Responsable de Aprendizaje y Desarrollo, Leeds, Reino Unido

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre cómo convertir un guion en una animación

¿Cómo funciona el proceso de pasar de un guion a la animación?

Pega tu guion, configura tus personajes y elige un estilo. Atlabs asigna cada línea al personaje correcto con voces y música, y tú revisas antes de descargar. Regístrate gratis y pruébalo hoy.

¿Puedo pegar diálogos para varios personajes?

Sí. Usa encabezados de escena, nombres de personaje y diálogos, y Atlabs le da a cada personaje su propia voz y sigue las líneas con precisión. Una simple escena o unas pocas líneas también funcionan.

¿Se verán iguales mis personajes en cada escena?

Sí. Crea cada personaje una vez y Atlabs mantiene la misma cara, ropa y voz en cada escena y en cada episodio posterior, para que los espectadores siempre sepan quién está hablando.

¿Puedo hacer el dibujo animado en otros idiomas?

Sí. Traduce un dibujo animado terminado a más de 40 idiomas en unos pocos clics, con los mismos personajes y el mismo ritmo, para que tu historia pueda llegar a espectadores de todo el mundo.

¿Puedo cambiar una escena después de crearla?

Sí. Edita una escena, ya sea una línea de diálogo, el escenario o la música, y vuelve a generar solo esa parte. El resto de tu animación se mantiene exactamente como estaba.

¿Es gratis empezar a animar un guion?

Sí. Puedes empezar gratis, sin tarjeta de crédito y sin conocimientos de animación. Únete a más de 50 000 creadores y anima tu primera escena a partir de un guion esta semana, en tan solo unos minutos.

Anima tu primer guion con Atlabs

Pega tu guion y mira cómo cobra vida cada escena con los mismos personajes y voces desde la primera hasta la última página, y luego escribe el siguiente. Empieza gratis.