شروط الخدمةآخر تحديث 13 أغسطس 2024الموافقة على شروطنا القانونيةنحن شركة ATLABSAI SOFTWARE PRIVATE LIMITED التي تعمل تحت اسم Atlabs («الشركة» أو «نحن» أو «لنا» أو «الخاصة بنا»)، وهي شركة مسجلة في الهند وعنوانها C29, Hudda no 208, Sun City, Gurugram, Haryana 122012.مرحبًا بك في شروط الخدمة (وتُسمى «الشروط») الخاصة بالموقع الإلكتروني https://atlabs.ai («الموقع») والتطبيقات المحمولة المرتبطة به («التطبيق») التي تُشغَّل نيابةً عن Atlabs («الشركة» أو «نحن» أو «لنا»). ويُشار إلى الموقع وأي محتوى وأدوات وميزات ووظائف مقدّمة عبر موقعنا والتطبيق مجتمعةً باسم «الخدمات».تحكم هذه الشروط وصولك إلى الخدمات واستخدامك لها. يُرجى قراءة هذه الشروط بعناية، فهي تتضمن معلومات مهمة عن حقوقك القانونية. وباستخدامك الخدمات و/أو وصولك إليها فإنك توافق على هذه الشروط. وإذا كنت لا تفهم هذه الشروط أو لا توافق عليها، فيُرجى عدم استخدام الخدمات.لأغراض هذه الشروط، تعني «أنت» و«الخاصة بك» شخصك بصفتك مستخدم الخدمات. وإذا كنت تستخدم الخدمات نيابةً عن شركة أو كيان آخر، فإن «أنت» تشمل شخصك وذلك الكيان، وتقرّ وتضمن أنك (أ) ممثل مخوّل للكيان ولك صلاحية إلزامه بهذه الشروط، و(ب) توافق على هذه الشروط نيابةً عن الكيان.يتضمن القسم 9 شرط تحكيم وتنازلًا عن الدعاوى الجماعية. وبموافقتك على هذه الشروط، فإنك توافق (أ) على حل جميع النزاعات (مع استثناء محدود) المتعلقة بخدمات الشركة و/أو منتجاتها عبر تحكيم فردي ملزم، وهذا يعني تنازلك عن أي حق في أن يفصل قاضٍ أو هيئة محلفين في تلك النزاعات، و(ب) على التنازل عن حقك في المشاركة في الدعاوى الجماعية أو التحكيم الجماعي أو الدعاوى التمثيلية، وفق ما هو موضح أدناه. ولك الحق في إلغاء الموافقة على شرط التحكيم والتنازل عن الدعاوى الجماعية وفق ما هو موضح في القسم 9.من يحق له استخدام الخدماتيجب أن يكون عمرك ثماني عشرة (18) سنة أو أكثر لاستخدام الخدمات. وباستخدامك الخدمات، فإنك تقرّ وتضمن أنك تستوفي هذه المتطلبات.الخدمات وحسابات المستخدمين والاشتراكات

1. مدخلات المستخدم ومخرجاته. قد تتمكن، في إطار استخدامك الخدمات، من إدخال معلومات ونشرها ورفعها وتقديمها («مدخلات المستخدم») إلى الخدمات، ويمكنك توجيه الخدمات لإنشاء محتوى جديد وإخراجه استنادًا إلى مدخلات المستخدم الخاصة بك («مخرجات المستخدم»). نحن لا ندّعي أي حقوق ملكية في مدخلات المستخدم أو مخرجاته، ولا نقيّد قدرتك على استخدام مخرجات المستخدم لأغراضك الخاصة (بما في ذلك الأغراض التجارية). وفيما بيننا وبينك، وبقدر ما نكتسب أي حقوق في أي من مخرجات المستخدم، فإننا نتنازل لك بموجب هذا عن جميع الحقوق والملكية والمصلحة في تلك المخرجات. ومع ذلك، فإنك تقرّ بأنه نظرًا لطبيعة أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي، قد لا تكون مخرجات المستخدم الخاصة بك فريدة، وقد ينشئ مستخدمون آخرون للخدمات مخرجات مشابهة أو مطابقة لمخرجاتك لأنهم قدّموا مدخلات متطابقة أو مشابهة. ويُشار إلى مدخلات المستخدم ومخرجاته وأي معلومات أو مواد أو محتوى آخر تنشره أو ترفعه أو تقدّمه أو تتيحه عبر الخدمات، مثل اسم حسابك وصورته وتعليقاتك، مجتمعةً هنا باسم «محتواك».  وأنت مسؤول عن محتواك، بما في ذلك اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لضمان عدم انتهاكه لأي قوانين أو حقوق للغير أو لهذه الشروط.

2. إنشاء حسابك وحمايته. لاستخدام بعض الخدمات، تحتاج إلى إنشاء حساب أو ربط حساب آخر، مثل حسابك على Apple أو Facebook أو Google («الحساب»). وتوافق على تزويدنا بمعلومات دقيقة وكاملة ومحدّثة لحسابك. يمكنك الوصول إلى حسابك وتعديله وتحديثه من خلال علامة التبويب «Me» في الزاوية العلوية اليمنى من الموقع. وأنت وحدك المسؤول عن أي نشاط يجري على حسابك وعن الحفاظ على سرية كلمة المرور وأمانها. ولا نتحمل المسؤولية عن أي أفعال أو إغفالات من جانبك فيما يتعلق بحسابك. ويجب أن تُخطرنا فورًا على support@atlabs.ai إذا علمت أو توفر لديك أي سبب للاشتباه في سرقة حسابك أو كلمة المرور أو إساءة استخدامهما أو تعرّضهما للاختراق بأي شكل آخر، أو في حال أي استخدام غير مصرح به لحسابك سواء كان فعليًا أو مشتبهًا به. وتوافق على عدم إنشاء أي حساب إذا كنا قد أزلنا حسابك سابقًا أو حظرناك من أي من خدماتنا، ما لم نمنحك موافقة كتابية على خلاف ذلك.

3. دفع الاشتراك. إذا اشتريت أيًا من خدماتنا المدفوعة أو اشتركت فيها، فإنك توافق على دفع الرسوم والضرائب المطبقة لنا بالدولار الأمريكي أو بأي عملة أخرى قد نحددها. وسيؤدي عدم دفع هذه الرسوم والضرائب إلى إنهاء وصولك إلى الخدمات المدفوعة. وتوافق على أنه (أ) إذا اشتريت اشتراكًا متكررًا في أي من الخدمات، فيجوز لنا تخزين وسيلة الدفع الخاصة بك (مثل بطاقة الائتمان) ومواصلة الخصم منها لتجنب انقطاع تلك الخدمات، و(ب) يجوز لنا احتساب الضرائب المستحقة عليك استنادًا إلى معلومات الفوترة التي تقدّمها لنا وقت الشراء.  ونحتفظ بالحق في تغيير خطط الاشتراك لدينا أو تعديل أسعار الخدمات بأي طريقة وفي أي وقت وفق تقديرنا المطلق والكامل. وما لم يُنص على خلاف ذلك في هذه الشروط، فإن أي تغييرات في الأسعار أو في خطة اشتراكك تسري بعد إشعارك بمهلة معقولة. وتستحق جميع الاشتراكات الدفع وفقًا لشروط الدفع السارية وقت استحقاق الاشتراك. ويمكن الدفع ببطاقة ائتمان أو بطاقة خصم أو بوسائل أخرى قد نتيحها، وتفوّضنا بالخصم من وسيلة الدفع الخاصة بك بكامل مبلغ الشراء. وتقرّ وتوافق على أن جميع معلومات الدفع التي تقدّمها دقيقة وحديثة وكاملة. وتقرّ وتضمن أن لديك الحق القانوني في استخدام وسيلة الدفع التي تقدّمها لنا أو لمعالج الدفع لدينا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي بطاقة ائتمان تقدّمها عند إتمام معاملة. ولن تُعالَج الاشتراكات إلا بعد استلام الدفع كاملًا، وأي حجز على حسابك من جانب أي معالج دفع آخر هو مسؤوليتك وحدك.

4. الترقية في خدمة مدفوعة. إذا قمت، بصفتك مشتركًا في أي من خدماتنا المدفوعة، بالترقية إلى مستوى أعلى من الخدمة المدفوعة («مستوى الترقية») قبل نهاية فترة الاشتراك الحالية، فإنك تفوّضنا بالخصم منك مقابل الفرق بين الرسوم والضرائب المرتبطة بالمستوى الأدنى من الخدمة المدفوعة ومستوى الترقية عن المدة المتبقية من فترة الاشتراك الحالية.

5. تجديد الاشتراكات وإلغاؤها. توافق على أنك إذا اشتريت اشتراكًا، فسيتجدد اشتراكك تلقائيًا بحسب تكرار فترة الاشتراك المذكور في صفحة اشتراكك (أو شهريًا إذا لم يُحدد ذلك) وبالأسعار السارية وقتها، وسيُخصم من وسيلة الدفع الخاصة بك تلقائيًا في بداية كل فترة اشتراك جديدة الرسوم والضرائب المطبقة على تلك الفترة.  ولتجنّب رسوم الاشتراك المستقبلية، يجب أن تلغي اشتراكك قبل خمسة (5) أيام من تاريخ تجديد فترة الاشتراك، وذلك من خلال ملفك الشخصي على الموقع بالنقر على أيقونة الترس، ثم خيار «Subscription»، ثم زر «Manage»، ثم زر «Cancel Plan».

6. لا استرداد للاشتراكات. باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الشروط، فإن المدفوعات مقابل أي اشتراكات في الخدمات غير قابلة للاسترداد ولا يُمنح رصيد عن الفترات المستخدمة جزئيًا. ومع ذلك، وبعد أي إلغاء من جانبك، يستمر وصولك إلى الخدمات المدفوعة حتى نهاية فترة الاشتراك التي سُدد مقابلها. وعلى الرغم مما سبق، إذا علّقت الشركة حسابك أو الخدمات أو حذفتها أو أنهتها بسبب مخالفة أو اشتباه في مخالفة لهذه الشروط، فسينتهي وصولك إلى الخدمات المدفوعة فورًا بصرف النظر عما إذا كنت قد دفعت مقابل فترة الاشتراك الحالية، ولن يحق لك أي استرداد على الإطلاق.

محتواك

1. ترخيص محتواك.  لتشغيل الخدمات، يجب أن نحصل منك على حقوق ترخيص معيّنة في محتواك حتى لا تُعدّ الإجراءات التي نتخذها لتشغيل الخدمات مخالفات قانونية.  وبناءً على ذلك، فإنك باستخدامك الخدمات ورفعك محتواك تمنحنا ترخيصًا بالوصول إلى محتواك واستخدامه واستضافته وتخزينه مؤقتًا وحفظه ونسخه ونقله وعرضه ونشره وتوزيعه وتعديله (لأغراض تقنية، مثل ضمان إمكانية عرض المحتوى على الهواتف الذكية والحواسيب وغيرها من الأجهزة)، ولكن فقط بالقدر اللازم لتشغيل الخدمات وتحسينها والترويج لها وتقديمها. وتوافق على أن هذه الحقوق والتراخيص خالية من الإتاوات، وقابلة للنقل والترخيص من الباطن، وعالمية، وغير قابلة للإلغاء (طالما كان محتواك مخزنًا لدينا)، وتشمل حقنا في إتاحة محتواك لآخرين تربطنا بهم علاقات تعاقدية تتعلق بتقديم الخدمات ونقل هذه الحقوق إليهم، لغرض تقديم تلك الخدمات فقط، وفي السماح بوصول أطراف ثالثة إلى محتواك أو الإفصاح لها عنه إذا قررنا أن هذا الوصول ضروري للامتثال لالتزاماتنا القانونية.

2. في إطار الخدمات، يمكن للمستخدمين إنشاء نسخ معاد مزجها أو إعادة توليد لمخرجات مستخدم آخر، باستثناء المحتوى الخاص («مخرجات المستخدم المعاد مزجها»). وكجزء من منح الترخيص المذكور في القسم 3.1، توافق على أن لمستخدمي الخدمات الآخرين الحق في استخدام محتواك ونسخه وتعديله والتعليق عليه و/أو وسمه، و/أو في استخدام نسخة من محتواك أو نشرها أو عرضها أو تعديلها أو تضمينها ضمن استخدامهم الخاص للخدمات (بما في ذلك إنشاء مخرجات مستخدم معاد مزجها استنادًا إلى مخرجات المستخدم الأصلية الخاصة بك)؛ باستثناء أنه إذا أتحنا لك وظيفة تتيح لك نشر محتواك بشكل خاص لعرض غير علني أو لإعادة المزج على الخدمات («المحتوى الخاص»)، فلا تسري الحقوق الممنوحة للمستخدمين الآخرين المذكورة آنفًا على ذلك المحتوى الخاص ما لم تختر نشره أو إعادة توليده في جزء عام من الخدمات. وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، تحتفظ الشركة بالحق، ولها السلطة التقديرية المطلقة، في إزالة أي من محتواك أو فحصه أو تعديله أو حذفه في أي وقت ولأي سبب ودون إشعار، بما في ذلك إذا قررت الشركة (سواء باستخدام برمجيات الكشف الآلي أو بوسائل أخرى) أنك مخالف لهذه الشروط، وبصرف النظر عما إذا كنت مشتركًا في الخدمات المدفوعة. وبنشرك محتواك أو تقديمه عبر الخدمات، فإنك تقرّ وتضمن أنك تملك أو حصلت على جميع الحقوق والتراخيص والموافقات والأذونات والصلاحيات اللازمة لمنح الحقوق الممنوحة هنا بشأن محتواك. وتوافق على ألا يتضمن محتواك مواد خاضعة لحقوق النشر أو حقوق ملكية أخرى، ما لم تكن لديك الإذن اللازم أو كنت مخوّلًا قانونًا بنشر المادة ومنحنا الترخيص الموضح أعلاه. نحن لا ندّعي ملكية أي من محتواك، وعليك أن تدرس بعناية ما إذا كان ينبغي لك استخدام أي مخرجات مستخدم متاحة على الخدمات لأغراض تجارية، وما الأذونات التي قد تحتاجها من أطراف ثالثة للقيام بذلك. ونُخلي مسؤوليتنا صراحةً عن أي التزام ينشأ عن استخدامك أي مخرجات مستخدم لغرض تجاري.

3. إشعار الانتهاك - سياسة DMCA (حقوق النشر) 

إذا كنت تعتقد أن أي نصوص أو رسومات أو صور أو مواد صوتية أو فيديوهات أو غيرها من المواد أو الأعمال التي رُفعت أو نُزّلت أو ظهرت على الخدمات قد نُسخت بطريقة تشكّل انتهاكًا لحقوق النشر، فيمكنك تقديم إشعار إلى وكيل حقوق النشر لدينا وفقًا للمادة 17 USC 512(c) من قانون حقوق المؤلف في الألفية الرقمية («DMCA»)، بتزويدنا كتابةً بالمعلومات التالية:

1. تحديد العمل المحمي بحقوق النشر الذي يُزعم أنه جرى انتهاكه؛

2. تحديد المادة التي يُزعم أنها منتهِكة والمطلوب إزالتها، بما في ذلك وصف لمكان وجودها على الخدمة؛

3. معلومات تتيح لوكيل حقوق النشر لدينا التواصل معك، مثل العنوان ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني؛

4. إقرار بأن لديك اعتقادًا بحسن نية بأن الاستخدام المحدد المزعوم انتهاكه غير مصرح به من أصحاب حقوق النشر أو وكيلهم أو القانون؛

5. إقرار بأن المعلومات أعلاه دقيقة، وبأنك، تحت طائلة عقوبة شهادة الزور، صاحب حقوق النشر أو الشخص المخوّل بالتصرف نيابةً عنه؛ و

6. التوقيع المادي أو الإلكتروني لشخص مخوّل بالتصرف نيابةً عن مالك حقوق النشر أو حق حصري يُزعم انتهاكه.

يجب إرسال إشعارات مزاعم انتهاك حقوق النشر عبر البريد الإلكتروني إلى support@atlabs.ai.  وتقتضي سياستنا، في الظروف المناسبة ووفق تقديرنا، تعطيل حسابات المستخدمين الذين ينتهكون حقوق النشر أو حقوق الملكية الفكرية للآخرين بشكل متكرر أو إنهاؤها.  وتقرّ وتوافق على أننا لا نراقب أو نراجع كل محتواك الذي يُرفع أو يُنشر على الخدمات. ومع ذلك، قد نستخدم تقنيات معينة أو مزوّدي خدمات من أطراف ثالثة لفحص محتواك وإزالة أي محتوى غير قانوني أو تشهيري أو فاحش أو يخالف بأي شكل آخر قيود الاستخدام المنصوص عليها في القسم 5.2. وإذا قدّمت إلينا مطالبة بانتهاك حقوق النشر عملًا بهذا القسم 3.3، فنحن ملزمون فقط بإزالة حالة أو حالات المحتوى المنتهِك المحددة في مطالبتك.يجوز لمستخدم الخدمات الذي رفع أو نشر مواد جرى تحديدها على أنها منتهِكة وفق ما سبق أن يقدّم إشعارًا مضادًا عملًا بالفقرتين 512(g)(2) و(3) من DMCA. وعند استلام إشعار مضاد، يجوز لنا إعادة المنشورات أو المواد المعنية وفق تقديرنا المطلق. ولتقديم إشعار مضاد إلينا، يجب أن ترسل مراسلة كتابية (بالفاكس أو البريد العادي أو البريد الإلكتروني) تتضمن جميع العناصر التي تتطلبها الفقرتان 512(g)(2) و(3) من DMCA. ويُرجى ملاحظة أنك ستكون مسؤولًا عن التعويضات إذا قدّمت إفادة مضللة بشكل جوهري بأن محتوى أو نشاطًا ما لا ينتهك حقوق النشر الخاصة بالآخرين. موقع سياسة الخصوصية الخاصة بنا

1. سياسة الخصوصية. توضح سياسة الخصوصية الخاصة بنا كيف نتعامل مع المعلومات التي تقدّمها لنا عند استخدامك الخدمات. وللاطلاع على شرح لممارساتنا في الخصوصية، يُرجى زيارة سياسة الخصوصية على https://atlabs.ai/privacy-policy.

الحقوق التي نمنحك إياها

1. الحق في استخدام الخدمات. إذا وُزّعت عليك أي برمجيات أو محتوى أو مواد أخرى مملوكة لنا أو خاضعة لسيطرتنا ضمن استخدامك الخدمات، فإننا نمنحك بموجب هذا حقًا وترخيصًا شخصيًا وغير قابل للتنازل وغير قابل للترخيص من الباطن وغير قابل للنقل وقابلًا للإلغاء وغير حصري للوصول إلى تلك البرمجيات والمحتوى والمواد المقدّمة لك ضمن الخدمات وعرضها (والحق في تنزيل نسخة واحدة من التطبيق على المعدات أو الجهاز الخاص بك)، وذلك في كل حالة لغرض وحيد هو تمكينك من استخدام الخدمات على النحو الذي تسمح به هذه الشروط. وقد ينقطع وصولك إلى الخدمات واستخدامك لها من وقت إلى آخر لعدة أسباب، منها على سبيل المثال لا الحصر عطل المعدات أو التحديث الدوري للخدمة أو صيانتها أو إصلاحها أو إجراءات أخرى قد تختارها الشركة وفق تقديرها المطلق. ولتجنّب الشك، فإن محتواك ليس جزءًا من «الخدمات» كما هي معرّفة في هذه الشروط.

2. القيود على استخدامك الخدمات. لا يجوز لك القيام بأي مما يلي فيما يتعلق باستخدامك الخدمات، ما لم تحظر القوانين أو اللوائح المعمول بها هذه القيود أو كان لديك إذن كتابي منا بذلك:

1. تنزيل أي من تقنياتنا الملكية التي تشكّل الخدمات أو تدخل فيها أو تعديلها أو نسخها أو توزيعها أو نقلها أو عرضها أو أداءها أو إعادة إنتاجها أو تكرارها أو نشرها أو ترخيصها أو إنشاء أعمال مشتقة منها أو عرضها للبيع، باستثناء (1) أنه يمكنك إنشاء وتخزين ملفات مؤقتة يخزّنها متصفح الويب لديك تلقائيًا لأغراض العرض، و(2) ما يُسمح به صراحةً بخلاف ذلك في هذه الشروط، و(3) للتوضيح، فإن القيود السابقة لا تنطبق على محتواك؛

2. تقديم أو نقل أو عرض أو أداء أو نشر أو تخزين أي محتوى غير دقيق أو غير قانوني أو مخالف للقانون (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر رفع صور محمية بحقوق النشر إلى الخدمات دون موافقة مالك حقوق النشر) أو تشهيري أو غير أخلاقي أو فاحش أو داعر أو بذيء أو عنيف بإفراط أو إباحي أو ينتهك الخصوصية أو حقوق الشهرة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر رفع صور لأفراد إلى الخدمات دون موافقتهم) أو مضايق أو تهديدي أو مسيء أو تحريضي أو ضار أو يحض على الكراهية أو قاسٍ أو غير مراعٍ للآخرين أو مضلل أو مرفوض بأي شكل آخر (يُشار إليها مجتمعةً ومنفردةً باسم «المحتوى المرفوض»)؛

3. استخدام الخدمات للتنمر أو لأغراض تخريبية أو مرفوضة أو للحملات السياسية أو الضغط السياسي؛ أو استخدام الخدمات بأي شكل آخر يتسم بالاحتيال أو التحريض على العنف أو الأنشطة الإجرامية أو الضارة أو تنظيمها أو الترويج لها أو تيسيرها، أو يكون مرفوضًا؛

4. تأطير الخدمات أو محاكاتها أو تطوير واجهة للوصول إليها دون الدخول مباشرةً إلى الموقع (مثل الوصول عبر API)، ما لم نتح لك هذه الوظيفة صراحةً؛

5. نسخ الخدمات (بما في ذلك أي فكرة أو خوارزمية أساسية) أو فك تجميعها أو إجراء هندسة عكسية لها أو تفكيكها أو فك تشفيرها، أو محاولة القيام بأي من ذلك؛

6. استخدام أي حقوق نشر أو علامة تجارية أو علامة خدمة أو اسم تجاري أو شعار أو علامة مميزة أو صورة أو رسومات أو تصميم أو رمز تجاري أو أي إشارة ملكية أخرى معروضة على الخدمات أو عبرها أو إعادة إنتاجها أو إزالتها؛ على أن هذا لا يشمل، للتوضيح، محتواك؛

7. استخدام أدوات الغش أو برمجيات الأتمتة (البوتات) أو الاختراقات أو التعديلات (mods) أو أي برمجيات أخرى غير مصرح بها من أطراف ثالثة مصممة لتعديل الخدمات؛

8. الوصول إلى الخدمات أو استخدامها بأي طريقة قد تعطّلها أو تثقلها أو تضرّ بها أو تعيقها أو تُضعف أداءها أو تتدخل في وصول أي طرف آخر إليها أو استخدامه لها، أو استخدام أي جهاز أو برمجية أو إجراء يتسبب في ذلك؛

9. محاولة الوصول دون تصريح إلى الخدمات أو الحسابات المسجلة لمستخدمين آخرين أو أنظمة الحاسوب أو الشبكات المتصلة بالخدمات، أو التدخل فيها أو الإضرار بها أو تعطيلها؛

10. التحايل على أي إجراء تقني أو حماية للمحتوى في الخدمات أو إزالته أو تغييره أو تعطيله أو إضعافه أو إحباطه؛

11. استخدام أي روبوت أو عنكبوت أو زاحف أو أداة استخلاص أو أي جهاز أو عملية أو برمجية أو استعلامات آلية أخرى تعترض الخدمات أو «تنقّب» فيها أو تستخلص بياناتها أو تصل إليها بأي شكل آخر لمراقبة المعلومات أو البيانات أو استخلاصها أو نسخها أو جمعها من الخدمات أو عبرها، أو القيام بأي عملية يدوية لهذا الغرض؛ 

12. إدخال أي فيروسات أو أحصنة طروادة أو ديدان أو قنابل منطقية أو مواد أخرى خبيثة أو ضارة تقنيًا إلى أنظمتنا؛

13. مخالفة أي قانون أو لائحة معمول بها فيما يتعلق بوصولك إلى الخدمات أو استخدامك لها؛ 

14. الوصول إلى الخدمات أو استخدامها بأي طريقة لا تسمح بها هذه الشروط صراحةً؛ أو

15. استخدام مخرجات المستخدم أو توزيعها بطريقة مضللة، بما في ذلك على سبيل المثال الادعاء بأن مخرجات المستخدم من إنتاج بشري بالكامل أو أنها تصوّر صورة فوتوغرافية حقيقية لحدث واقعي.  كما نشجعك، إذا وزّعت مخرجات المستخدم الخاصة بك على الآخرين، على الإفصاح مسبقًا عن أنها أُنشئت باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي حتى لا تضلل الآخرين بشأن مصدرها.

1. استخدام التطبيق.  أنت مسؤول عن توفير الجهاز المحمول وباقة الخدمة اللاسلكية والبرمجيات واتصالات الإنترنت و/أو غيرها من المعدات أو الخدمات التي تحتاجها لتنزيل التطبيق وتثبيته واستخدامه. ولا نضمن إمكانية الوصول إلى التطبيق واستخدامه على أي جهاز معين أو مع أي باقة خدمة معينة.  ولا نضمن أن يكون التطبيق متاحًا في أي موقع جغرافي معين، أو أن يمكن تقديم طلبات العروض منه. وفي إطار الخدمات ولإطلاعك على حالة عمليات التسليم، قد تتلقى إشعارات فورية أو إشعارات محلية على الجهاز أو رسائل نصية أو رسائل مصورة أو تنبيهات أو رسائل بريد إلكتروني أو أنواعًا أخرى من الرسائل التي تُرسل إليك مباشرةً فيما يتعلق بالتطبيق («الرسائل الفورية»). وتقرّ بأنه عند استخدامك التطبيق، قد يفرض عليك مزوّد الخدمة اللاسلكية رسومًا مقابل البيانات والرسائل النصية و/أو أشكال أخرى من الوصول اللاسلكي، بما في ذلك ما يتعلق بالرسائل الفورية. ولديك التحكم في إعدادات الرسائل الفورية، ويمكنك الاشتراك فيها أو إلغاء الاشتراك عبر الخدمات أو عبر نظام تشغيل جهازك المحمول (مع احتمال استثناء إعلانات الخدمة المهمة غير المتكررة والرسائل الإدارية). ويُرجى مراجعة مزوّد الخدمة اللاسلكية لمعرفة الرسوم المطبقة على وصولك إلى التطبيق واستخدامك له، بما في ذلك استلامك الرسائل الفورية من الشركة. وأنت وحدك المسؤول عن أي رسوم أو تكاليف أو نفقات تتكبدها لتنزيل التطبيق وتثبيته و/أو استخدامه على جهازك المحمول، بما في ذلك استلامك الرسائل الفورية من الشركة.

2. البرمجيات المحمولة من متجر Apple App Store. تنطبق الشروط والأحكام التالية عليك فقط إذا كنت تستخدم التطبيق من متجر Apple App Store. وبقدر ما تكون الشروط والأحكام الأخرى في هذه الشروط أقل تقييدًا من شروط وأحكام هذه الفقرة أو تتعارض معها، تسري الشروط والأحكام الأكثر تقييدًا أو المتعارضة في هذه الفقرة، ولكن فقط فيما يتعلق باستخدامك التطبيق من متجر Apple App Store. وتقرّ وتوافق على أن هذه الشروط مبرمة بينك وبين الشركة فقط، وليس Apple، وأن Apple لا تتحمل أي مسؤولية عن التطبيق أو محتواه. ويجب أن يمتثل استخدامك للتطبيق لشروط الاستخدام المعمول بها في App Store. وتقرّ بأن Apple ليست ملزمة بأي حال بتقديم أي خدمات صيانة ودعم فيما يتعلق بالتطبيق. وفي حال عدم مطابقة التطبيق لأي ضمان معمول به، يمكنك إخطار Apple، وستردّ Apple لك سعر شراء التطبيق إن وُجد. وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن يكون على Apple أي التزام ضمان آخر على الإطلاق فيما يتعلق بالتطبيق، وتخضع أي مطالبات أو خسائر أو التزامات أو أضرار أو تكاليف أو نفقات أخرى تُعزى إلى أي عدم مطابقة لأي ضمان لهذه الشروط وحدها. وتقرّ أنت والشركة بأن Apple ليست مسؤولة عن معالجة أي مطالبات لك أو لأي طرف ثالث تتعلق بالتطبيق أو بحيازتك له و/أو استخدامك إياه، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: (أ) مطالبات مسؤولية المنتج، و(ب) أي مطالبة بأن التطبيق لا يتوافق مع أي متطلبات قانونية أو تنظيمية معمول بها، و(ج) المطالبات الناشئة بموجب تشريعات حماية المستهلك أو ما يماثلها. وتقرّ أنت والشركة بأنه في حال أي مطالبة من طرف ثالث بأن التطبيق أو حيازتك له واستخدامك إياه ينتهك حقوق الملكية الفكرية لذلك الطرف الثالث، فإن الشركة، وليس Apple، هي المسؤولة وحدها عن التحقيق في أي مطالبة بانتهاك الملكية الفكرية والدفاع فيها وتسويتها والوفاء بها بالقدر الذي تقتضيه هذه الشروط. ويجب عليك الامتثال لشروط الاتفاقيات المعمول بها لدى الأطراف الثالثة عند استخدام التطبيق. وتقرّ أنت والشركة وتوافقان على أن Apple والشركات التابعة لها مستفيدة من أطراف ثالثة من هذه الشروط فيما يتعلق باستخدامك التطبيق، وأنه بقبولك هذه الشروط يكون لـ Apple الحق (وتُعدّ قد قبلت هذا الحق) في إنفاذ هذه الشروط ضدك بوصفها مستفيدًا من طرف ثالث منها.

3. العروض التجريبية.  قد نضمّن في الخدمات، من وقت إلى آخر ووفق تقديرنا المطلق، بعض الميزات أو المنتجات التجريبية أو الاختبارية («العروض التجريبية») بحسب ما نحدده من وقت إلى آخر. واستخدامك لأي عرض تجريبي طوعي تمامًا. وتُقدَّم العروض التجريبية «كما هي» وقد تحتوي على أخطاء أو عيوب أو علل أو أوجه عدم دقة قد تتسبب في أعطال أو تلف أو فقدان بيانات ومعلومات من أي جهاز متصل. وتقرّ وتوافق على أن أي استخدام لأي عرض تجريبي هو على مسؤوليتك وحدك.  وتوافق على أنه بمجرد استخدامك عرضًا تجريبيًا، قد يتأثر محتواك أو بياناتك بحيث لا تتمكن من العودة إلى نسخة سابقة غير تجريبية من الميزة نفسها أو ما يماثلها. وفضلًا عن ذلك، إذا كانت هذه العودة ممكنة، فقد لا تتمكن من إعادة البيانات التي أُنشئت داخل العرض التجريبي إلى النسخة السابقة غير التجريبية أو استعادتها. وإذا قدّمنا لك أي عروض تجريبية على أساس تجريبي مغلق أو سري، فسنخطرك بذلك ضمن استخدامك العروض التجريبية. وفيما يتعلق بأي من هذه العروض التجريبية السرية، توافق على عدم الإفصاح عن أي من العروض التجريبية أو كشفها أو عرضها أو إتاحتها بأي شكل آخر دون موافقتنا الكتابية المسبقة.

الملكية

1. ملكية الخدمات. إن الخدمات، بما في ذلك «مظهرها وأسلوبها» (مثل النصوص والرسومات والصور والشعارات) ومحتواها الملكي ومعلوماتها وموادها الأخرى، محمية بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية والملكية الفكرية الأخرى. وتوافق على أن الشركة و/أو المرخّصين لها يملكون جميع الحقوق والملكية والمصلحة في الخدمات (بما في ذلك أي حقوق ملكية فكرية فيها)، وتوافق على عدم اتخاذ أي إجراء يتعارض مع حقوق الملكية هذه.  ونحتفظ نحن والمرخّصون لنا بجميع الحقوق فيما يتعلق بالخدمات ومحتواها (باستثناء محتواك)، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الحق الحصري في إنشاء أعمال مشتقة.

2. ملكية العلامات التجارية. إن اسم الشركة Atlabs AI وشعارها وجميع الأسماء والشعارات وأسماء المنتجات والخدمات والتصاميم والرسومات والرموز التجارية والشعارات الدعائية ذات الصلة هي علامات تجارية للشركة أو للشركات التابعة لها أو لمرخّصيها.  أما الأسماء والشعارات وأسماء المنتجات والخدمات والتصاميم والرسومات والرموز التجارية والشعارات الدعائية الأخرى التي تظهر على الخدمات فهي ملك لأصحابها، الذين قد يكونون تابعين لنا أو مرتبطين بنا أو مدعومين منا أو لا يكونون كذلك.  

3. ملكية الملاحظات. نرحّب بالملاحظات والتعليقات والاقتراحات لتحسين الخدمات («الملاحظات»). وتقرّ وتوافق صراحةً على أن أي مساهمة منك في الملاحظات لا تمنحك ولن تمنحك أي حق أو ملكية أو مصلحة في الخدمات أو في أي من تلك الملاحظات. وتصبح جميع الملاحظات ملكًا حصريًا ووحيدًا للشركة، ويجوز للشركة استخدام الملاحظات والإفصاح عنها بأي طريقة ولأي غرض دون إشعار إضافي أو تعويض لك ودون احتفاظك بأي حق ملكية أو حق آخر أو مطالبة. وتتنازل بموجب هذا للشركة عن أي وجميع الحقوق والملكية والمصالح (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي براءة اختراع أو حقوق نشر أو سر تجاري أو علامة تجارية أو معرفة عملية أو حقوق معنوية وأي حقوق ملكية فكرية أخرى) التي قد تكون لك في أي وجميع الملاحظات. وبقدر ما لا يمكن التنازل عن هذه الحقوق بموجب القانون المعمول به، فإنك تتنازل بموجب هذا عن أي حقوق معنوية وحقوق المؤلف (بما في ذلك الإسناد والسلامة) قد تكون لك في أي وجميع الملاحظات.

1. الخدمات والمواد الخاصة بأطراف ثالثة

1. استخدام مواد الأطراف الثالثة في الخدمات. قد تعرض بعض الخدمات أو تتضمن أو تتيح محتوى أو بيانات أو معلومات أو تطبيقات أو مواد من أطراف ثالثة («مواد الأطراف الثالثة») أو توفر روابط إلى بعض مواقع الأطراف الثالثة. وباستخدامك الخدمات، فإنك تقرّ وتوافق على أن الشركة ليست مسؤولة عن فحص أو تقييم محتوى مواد الأطراف الثالثة أو مواقعها أو دقتها أو اكتمالها أو توافرها أو حداثتها أو صلاحيتها أو امتثالها لحقوق النشر أو قانونيتها أو لياقتها أو جودتها أو أي جانب آخر منها. ونحن لا نضمن ولا نؤيّد ولا نتحمل ولن نتحمل أي التزام أو مسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر عن أي خدمات لأطراف ثالثة أو مواد أطراف ثالثة أو مواقع أطراف ثالثة، أو عن أي مواد أو منتجات أو خدمات أخرى لأطراف ثالثة. وتُقدَّم مواد الأطراف الثالثة والروابط إلى المواقع الأخرى لراحتك فقط.  

التكاملات مع أطراف ثالثةتقدّم Atlabs تكاملات اختيارية مع منصات أطراف ثالثة، منها YouTube. وإذا اخترت ربط منصة من هذا النوع، فإن استخدامك لتلك المنصة يخضع أيضًا لشروطها وسياساتها الخاصة.
إذا ربطت حساب Atlabs الخاص بك بحساب YouTube، فإنك توافق على الالتزام بشروط خدمة YouTube (https://www.youtube.com/t/terms).
أنت مسؤول عن ضمان امتثال المحتوى الذي تنشره عبر Atlabs على منصة تابعة لطرف ثالث لقواعد تلك المنصة، بما في ذلك أي شرط للتصريح الصحيح عن الفئة المستهدفة من محتواك أو تصنيفه العمري. ولسنا مسؤولين عن توافر تلك المنصات أو عن أي تغييرات تجريها.إخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية والتعويض

1. إخلاء المسؤولية.

1. وصولك إلى الخدمات واستخدامك لها على مسؤوليتك الخاصة. وتفهم وتوافق على أن الخدمات تُقدَّم لك على أساس «كما هي» و«حسب التوافر»، وأن جميع الخدمات، بما فيها أي خدمات مدفوعة، تخضع للتوافر. ودون الإخلال بما سبق، وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، فإن الشركة وشركاتها الأم والتابعة والشقيقة ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها وممثليها وشركاءها ومرخّصيها («كيانات الشركة») يخلون مسؤوليتهم من جميع الضمانات والشروط، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية أو جانبية، المتعلقة بالصلاحية للتسويق والجودة والمتانة والدقة والملاءمة لغرض معين أو عام والتمتع الهادئ وعدم الانتهاك. ولا تقدّم كيانات الشركة أي ضمان أو كفالة أو إقرار، وتخلي مسؤوليتها والتزامها عن: (أ) اكتمال الخدمات ودقتها وتوافرها وحداثتها وأمانها وموثوقيتها؛ و(ب) أي ضرر يلحق بنظام الحاسوب الخاص بك أو فقدان البيانات أو أي ضرر آخر ينتج عن وصولك إلى الخدمات أو استخدامك لها؛ و(ج) التشغيل أو التوافق مع أي تطبيق آخر أو أي نظام أو جهاز معين؛ و(د) ما إذا كانت الخدمات ستلبي متطلباتك أو ستكون متاحة دون انقطاع أو بشكل آمن أو خالٍ من الأخطاء؛ و(هـ) حذف محتواك وغيره من الاتصالات التي تحتفظ بها الخدمات أو عدم تخزينها أو نقلها. ولا تنشئ أي نصيحة أو معلومات، سواء كانت شفهية أو كتابية، يُحصل عليها من كيانات الشركة أو عبر الخدمات، أي ضمان أو شرط أو إقرار لم يُنص عليه صراحةً هنا.

2. لا تسمح قوانين بعض الولايات القضائية، ومنها نيوجيرسي، بفرض قيود على الضمانات أو الشروط الضمنية أو باستبعاد أو تقييد بعض الأضرار كما في هذا القسم 8.1 والقسم 8.2. وإذا كانت هذه القوانين تنطبق عليك، فقد لا تنطبق عليك بعض أو كل إخلاءات المسؤولية أو الاستثناءات أو القيود المذكورة أعلاه في القسم 8.1 والقسم 8.2، وقد تكون لك حقوق إضافية.

3. لا تتحمل كيانات الشركة أي مسؤولية ولا تتحمل أي التزام عن أي محتوى تنشئه أنت أو مستخدم آخر أو طرف ثالث أو ترفعه أو تنشره أو ترسله أو تستلمه أو تخزّنه على خدماتنا أو عبرها.

4. أنت تفهم وتوافق على أنك قد تتعرض لمحتوى قد يكون مسيئًا أو غير قانوني أو مضللًا أو غير لائق بأي شكل آخر، ولن تكون كيانات الشركة مسؤولة عن أي منه.

1. حدود المسؤولية. بالقدر الذي لا يحظره القانون المعمول به، توافق على أنه لن تكون كيانات الشركة مسؤولة بأي حال (أ) عن أضرار من أي نوع، بما في ذلك الأضرار غير المباشرة أو العامة أو الخاصة أو التعويضية أو النموذجية أو العرضية أو التبعية أو المشدّدة أو التأديبية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر شراء سلع أو خدمات بديلة أو فقدان الاستخدام أو البيانات أو الأرباح أو انقطاع الأعمال أو أي  أضرار أو خسائر أخرى ناشئة عن استخدامك الخدمات أو عدم قدرتك على استخدامها أو متعلقة بذلك)، أيًا كان سببها وبموجب أي نظرية للمسؤولية، سواء بموجب هذه الشروط أو ما ينشأ بأي شكل آخر فيما يتعلق بالخدمات أو هذه الشروط، وسواء كانت في العقد أو المسؤولية المطلقة أو الضرر (بما في ذلك الإهمال أو غيره)، حتى لو أُبلغت كيانات الشركة باحتمال وقوع هذا الضرر، أو (ب) عن أي مطالبة أو دعوى أو أضرار أخرى مهما كانت ناتجة عن هذه الشروط أو ناشئة عنها أو متصلة بها أو بتسليم الخدمات أو استخدامها أو أدائها.  ولا يتجاوز إجمالي مسؤولية كيانات الشركة تجاهك عن أي أضرار يُحكم بها نهائيًا الأكبر من مئة دولار (100.00 دولار) أو المبلغ الذي دفعته لكيانات الشركة، إن وُجد، خلال الأشهر الستة (6) الماضية مقابل الخدمات (أو العروض المشتراة عبر الخدمات) التي أدت إلى المطالبة. وتسري القيود السابقة حتى إذا أخفق العلاج المذكور أعلاه في تحقيق غرضه الأساسي.

2. التعويض. بإبرامك هذه الشروط ووصولك إلى الخدمات أو استخدامك لها، فإنك توافق على الدفاع عن كيانات الشركة وتعويضها وإبراء ذمتها من وضد أي وجميع المطالبات والتكاليف والأضرار والخسائر والالتزامات والنفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة وتكاليفها) التي تتكبدها كيانات الشركة والناشئة عن أو المتصلة بما يلي: (أ) انتهاكك أو مخالفتك لأي من أحكام هذه الشروط أو أي قانون أو لائحة معمول بها؛ و(ب) انتهاكك لأي حقوق لأي طرف ثالث؛ و(ج) إساءة استخدامك للخدمات؛ و(د) محتواك؛ أو (هـ) إهمالك أو سوء سلوكك المتعمد. وإذا كنت ملزمًا بتعويض أي من كيانات الشركة بموجب هذا، فإنك توافق على أن يكون للشركة (أو للكيان المعني في الشركة وفق تقديرها) الحق، وفق تقديرها المطلق، في السيطرة على أي دعوى أو إجراء وفي تحديد ما إذا كانت الشركة ترغب في التسوية، وبأي شروط، وتوافق على التعاون الكامل مع الشركة في الدفاع عن هذه المطالبة أو تسويتها.

1. التحكيم والتنازل عن الدعاوى الجماعية

1. يُرجى قراءة هذا القسم بعناية – فقد يؤثر بشكل كبير على حقوقك القانونية، بما في ذلك حقك في رفع دعوى أمام المحكمة وفي أن تنظر هيئة محلفين في مطالباتك. ويتضمن إجراءات للتحكيم الإلزامي الملزم وتنازلًا عن الدعاوى الجماعية.

2. الإجراء غير الرسمي أولًا.  توافق أنت والشركة على أنه في حال أي نزاع، سيتواصل أحد الطرفين مع الطرف الآخر أولًا ويبذل جهدًا مستمرًا بحسن نية لحل النزاع قبل اللجوء إلى وسائل حل أكثر رسمية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي دعوى قضائية، وذلك بعد منح الطرف المستلم ثلاثين (30) يومًا للرد.  وتوافق أنت والشركة على أن إجراء حل النزاعات هذا شرط مسبق يجب استيفاؤه قبل بدء أي تحكيم ضد الطرف الآخر.

3. اتفاقية التحكيم والتنازل عن الدعاوى الجماعية.  بعد إجراء حل النزاعات غير الرسمي، ومع مراعاة القانون المعمول به، تُحل أي نزاعات أو خلافات أو مطالبات متبقية (يُشار إليها مجتمعةً باسم «المطالبة») تتعلق بأي شكل بخدمات الشركة و/أو منتجاتها، بما في ذلك الخدمات وأي استخدام لها أو وصول إليها أو عدم القدرة على الوصول إليها، عن طريق التحكيم، بما في ذلك المسائل الأولية المتعلقة بقابلية المطالبة للتحكيم. وتوافق أنت والشركة على أن أي مطالبة ستُسوّى بتحكيم نهائي وملزم، باللغة الإنجليزية، تديره JAMS وفق قواعدها وإجراءاتها الشاملة للتحكيم (Comprehensive Arbitration Rules and Procedures) («قواعد JAMS») السارية وقتها (وتُعدّ هذه القواعد مدمجة بالإحالة في هذا القسم، كما هي في تاريخ هذه الشروط).  وإذا كنت مقيمًا في الولايات المتحدة، فلأن عقدك مع الشركة وهذه الشروط واتفاقية التحكيم هذه تتعلق بالتجارة بين الولايات الأمريكية، فإن قانون التحكيم الفيدرالي («FAA») يحكم قابلية جميع النزاعات للتحكيم. ومع ذلك، سيطبّق المحكّم القانون الموضوعي المعمول به بما يتفق مع FAA ومع قانون التقادم المعمول به أو الشرط المسبق للدعوى. يتولى أي تحكيم محكّم منفرد وفق قواعد JAMS. ويجوز تسجيل الحكم الصادر بقرار التحكيم في أي محكمة مختصة. وما لم يحظر القانون المعمول به ذلك، يجري أي تحكيم بموجب هذه الشروط على أساس فردي، ولا يُسمح بالتحكيم الجماعي ولا بالدعاوى الجماعية. وتفهم أنه بموافقتك على هذه الشروط، يتنازل كل منك ومن الشركة عن الحق في المحاكمة أمام هيئة محلفين أو في المشاركة في دعوى جماعية أو تحكيم جماعي.

4. الاستثناءات. على الرغم مما سبق، توافق أنت والشركة على أن أنواع النزاعات التالية تُحل أمام محكمة ذات اختصاص مناسب:

1. النزاعات أو المطالبات التي تدخل في اختصاص محكمة المطالبات الصغيرة بما يتفق مع حدود الاختصاص والحدود المالية التي قد تنطبق، ما دامت تُرفع وتُنظر بوصفها نزاعًا فرديًا وليس دعوى أو إجراءً جماعيًا أو تمثيليًا أو موحّدًا؛

2. النزاعات أو المطالبات التي يكون الانتصاف الوحيد المطلوب فيها هو أمر زجري (بما في ذلك الأمر الزجري العام)؛ أو

3. نزاعات الملكية الفكرية.

1. تكاليف التحكيم. يخضع دفع جميع رسوم التقديم والإدارة وتكاليف المحكّم ونفقاته لقواعد JAMS، باستثناء أنه إذا أثبتّ أن أيًا من هذه التكاليف والنفقات المستحقة عليك بموجب تلك القواعد ستكون أكثر كلفة بشكل باهظ من الإجراء أمام المحكمة، فستدفع الشركة مبلغ أي من هذه التكاليف والنفقات التي يقرر المحكّم أنها ضرورية لمنع أن يكون التحكيم أكثر كلفة بشكل باهظ من الإجراء أمام المحكمة (مع مراعاة إمكانية السداد على النحو المبيّن أدناه).

يجوز الحكم بالرسوم والتكاليف وفق ما يقضي به القانون المعمول به. وإذا رأى المحكّم أن موضوع مطالبتك أو الانتصاف المطلوب في الطلب تافه أو مقدّم لغرض غير مشروع (وفق المعايير المنصوص عليها في القاعدة 11(b) من القواعد الفيدرالية للإجراءات المدنية)، فيخضع دفع جميع الرسوم لقواعد JAMS. وفي هذه الحالة، توافق على أن تسدّد للشركة جميع المبالغ التي دفعتها سابقًا والتي تقع عليك بموجب القواعد المعمول بها. وإذا كسبت في التحكيم وحُكم لك بمبلغ يقل عن آخر مبلغ تسوية كتابي عرضته الشركة قبل تعيين المحكّم، فستدفع لك الشركة المبلغ الذي عرضته في التسوية.  ويجوز للمحكّم إصدار أحكام وحل النزاعات المتعلقة بدفع الرسوم أو النفقات وسدادها في أي وقت خلال الإجراءات وبناءً على طلب أي من الطرفين يُقدَّم خلال أربعة عشر (14) يومًا من حكم المحكّم في الموضوع

1. إلغاء الموافقة. لك الحق في إلغاء الموافقة وعدم الالتزام بأحكام التحكيم المنصوص عليها في هذه الشروط بإرسال إشعار كتابي بقرارك إلى support@atlabs.ai. ويجب إرسال الإشعار إلى الشركة خلال ثلاثين (30) يومًا من تسجيلك لأول مرة لاستخدام الخدمات أو موافقتك على هذه الشروط؛ وإلا فستكون ملزمًا بتحكيم النزاعات على أساس غير جماعي وفق هذه الشروط. وإذا ألغيت موافقتك على أحكام التحكيم فقط وليس على التنازل عن الدعاوى الجماعية أيضًا، فإن التنازل عن الدعاوى الجماعية يظل ساريًا.  ولا يجوز لك إلغاء الموافقة على التنازل عن الدعاوى الجماعية فقط دون أحكام التحكيم.  وإذا ألغيت موافقتك على أحكام التحكيم هذه، فلن تكون الشركة ملزمة بها أيضًا.

2. التنازل عن الحق في رفع الدعاوى الجماعية والتمثيلية. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، توافق أنت والشركة كل منكما على أن أي إجراء لحل أي نزاع أو مطالبة أو خلاف سيُرفع ويُدار فقط بصفة كل طرف الفردية وليس كجزء من أي دعوى أو إجراء جماعي (أو مزعوم أنه جماعي) أو موحّد أو متعدد المدّعين أو تمثيلي («الدعوى الجماعية»).  وتوافق أنت والشركة على التنازل عن الحق في المشاركة بصفة مدّعٍ أو عضو في أي دعوى جماعية.  وتتنازل أنت والشركة صراحةً عن أي قدرة على رفع دعوى جماعية في أي محفل.  وإذا كان النزاع خاضعًا للتحكيم، فلن تكون للمحكّم صلاحية ضم المطالبات أو تجميعها أو إجراء دعوى جماعية أو إصدار حكم لأي شخص أو كيان ليس طرفًا في التحكيم.  كما توافق أنت والشركة على أنه لا يجوز للمحكّم توحيد الإجراءات لمطالبات أكثر من شخص واحد، ولا يجوز له بأي شكل آخر الفصل في أي شكل من أشكال الدعوى الجماعية.  ولتجنّب الشك، يمكنك مع ذلك طلب أمر زجري عام بالقدر الذي يجيزه القانون وبما يتفق مع بند الاستثناءات أعلاه.

إذا قُيّد هذا التنازل عن الدعاوى الجماعية أو أُبطل أو وُجد غير قابل للإنفاذ، فما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك، تُعدّ موافقة الطرفين على التحكيم لاغية وباطلة فيما يتعلق بذلك الإجراء ما دام يُسمح بمتابعته كدعوى جماعية. وإذا قررت محكمة أن قيود هذه الفقرة غير صالحة أو غير قابلة للإنفاذ، فيجب رفع أي دعوى مزعوم أنها جماعية أو دعوى «المحامي العام الخاص» أو دعوى موحّدة أو تمثيلية أمام محكمة ذات اختصاص مناسب وليس في التحكيم.

1. أحكام إضافية

1. تحديث هذه الشروط. يجوز لنا تعديل هذه الشروط من وقت إلى آخر، وفي هذه الحالة سنحدّث تاريخ «آخر مراجعة» في أعلى هذه الشروط.  وإذا أجرينا تغييرات جوهرية، فسنبذل جهودًا معقولة لمحاولة إخطارك، كإرسال بريد إلكتروني و/أو وضع إشعار بارز على الصفحة الأولى من الموقع. ومع ذلك، فمراجعة هذه الشروط من وقت إلى آخر للاطلاع على أي من هذه التغييرات هي مسؤوليتك وحدك.  وتسري الشروط المحدّثة اعتبارًا من وقت نشرها أو أي تاريخ لاحق قد تحدده الشروط المحدّثة. ويُعدّ استمرارك في الوصول إلى الخدمات أو استخدامها بعد سريان التعديلات موافقةً منك على الشروط المعدّلة. ولا يسري أي تعديل على نزاع بدأ التحكيم فيه قبل تغيير الشروط

2. إنهاء الترخيص وحسابك. إذا خالفت أيًا من أحكام هذه الشروط، تنتهي جميع التراخيص الممنوحة من الشركة تلقائيًا. وبالإضافة إلى ذلك، يجوز للشركة تعليق حسابك و/أو الخدمات (أو أي جزء مما سبق) أو تعطيله أو حذفه، مع إشعار أو دونه، لأي سبب أو دون سبب. وإذا حذفت الشركة حسابك بسبب أي مخالفة مشتبه بها منك لهذه الشروط، فيُحظر عليك إعادة التسجيل في الخدمات باسم مختلف. وفي حال حذف الحساب لأي سبب، يجوز للشركة، دون أن تكون ملزمة، حذف أي من محتواك. ولن تكون الشركة مسؤولة عن عدم حذف محتواك أو عن حذفه. وتظل جميع الأقسام التي يُفترض بطبيعتها أن تبقى سارية بعد إنهاء هذه الشروط نافذة بالكامل بعد أي إنهاء لهذه الشروط من جانب الشركة أو من جانبك وبصرف النظر عنه. ولا يقيّد الإنهاء أيًا من حقوق الشركة أو سبل الانتصاف الأخرى المتاحة لها بموجب القانون أو قواعد الإنصاف.

3. الانتصاف الزجري. توافق على أن مخالفة هذه الشروط ستتسبب في ضرر لا يمكن جبره للشركة، ولن تكون التعويضات المالية علاجًا كافيًا له، وسيحق للشركة الحصول على انتصاف منصف بالإضافة إلى أي سبل انتصاف قد تكون لها بموجب هذه الشروط أو القانون دون كفالة أو ضمان آخر أو إثبات للضرر.

4. المقيمون في كاليفورنيا. إذا كنت مقيمًا في كاليفورنيا، ووفقًا للمادة Cal. Civ. Code § 1789.3، يمكنك إبلاغ وحدة مساعدة الشكاوى (Complaint Assistance Unit) التابعة لقسم خدمات المستهلك في وزارة شؤون المستهلك في كاليفورنيا بشكواك كتابةً على العنوان 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834، أو هاتفيًا على الرقم (800) 952-5210.

5. حقوق الحكومة الأمريكية المقيّدة. إن الخدمات والوثائق ذات الصلة هي «بنود تجارية» بحسب تعريف هذا المصطلح في 48 C.F.R. §2.101، وتتألف من «برمجيات حاسوب تجارية» و«وثائق برمجيات حاسوب تجارية» بحسب استخدام هذين المصطلحين في 48 C.F.R. §12.212 أو 48 C.F.R. §227.7202، حسب الاقتضاء. وبما يتفق مع 48 C.F.R. §12.212 أو 48 C.F.R. §227.7202-1 حتى 227.7202-4، حسب الاقتضاء، تُرخَّص برمجيات الحاسوب التجارية ووثائقها لمستخدمي الحكومة الأمريكية النهائيين (أ) بوصفها بنودًا تجارية فقط، و(ب) بالحقوق الممنوحة لجميع المستخدمين النهائيين الآخرين فقط وفق الشروط والأحكام الواردة هنا.

6. قوانين التصدير. توافق على ألا تصدّر الخدمات و/أو أي معلومات أو مواد أخرى تقدمها الشركة بموجب هذه الشروط أو تعيد تصديرها، بشكل مباشر أو غير مباشر، إلى أي بلد تشترط الولايات المتحدة أو أي ولاية قضائية أخرى ذات صلة بشأنه ترخيص تصدير أو موافقة حكومية أخرى وقت التصدير، دون الحصول أولًا على ذلك الترخيص أو الموافقة. وعلى وجه الخصوص ودون حصر، لا يجوز تصدير الخدمات أو إعادة تصديرها (أ) إلى أي بلد خاضع لحظر أمريكي أو أي بلد صنّفته الحكومة الأمريكية بأنه «داعم للإرهاب»، أو (ب) إلى أي شخص مدرج في أي قائمة للحكومة الأمريكية للأطراف المحظورة أو المقيّدة، بما في ذلك قائمة المواطنين المصنّفين خصيصًا (Specially Designated Nationals) لدى وزارة الخزانة الأمريكية أو قائمة الأشخاص المحظورين (Denied Person's List) أو قائمة الكيانات (Entity List) لدى وزارة التجارة الأمريكية. وباستخدامك الخدمات، فإنك تقرّ وتضمن أنك لست موجودًا في أي من هذه البلدان أو مدرجًا في أي من هذه القوائم. وأنت مسؤول عن الامتثال لجميع قوانين التصدير ولوائحه المعمول بها وتوافق بموجب هذا على الامتثال لها على نفقتك الخاصة.

7. أحكام متنوعة. تشكّل هذه الشروط الاتفاق الكامل بين الطرفين فيما يتعلق بموضوعها واستخدامك للخدمات، وتحل محل جميع الاتفاقات والتفاهمات الأخرى، المكتوبة والشفهية، بين الطرفين فيما يتعلق بموضوعها. وإذا كان أي حكم من هذه الشروط غير قانوني أو باطلًا أو غير قابل للإنفاذ لأي سبب، يُعدّ ذلك الحكم قابلًا للفصل عن هذه الشروط ولا يؤثر في صلاحية الأحكام المتبقية وقابليتها للإنفاذ. ويجوز للشركة التنازل عن هذه الشروط والتراخيص الممنوحة بموجبها، ولا يجوز لك التنازل عنها دون موافقة كتابية صريحة مسبقة من الشركة. ولا يُعدّ تنازل أي من الطرفين عن أي مخالفة أو تقصير بموجب هذه الشروط تنازلًا عن أي مخالفة أو تقصير سابق أو لاحق. وعناوين الأقسام المستخدمة هنا للإشارة فقط ولا يُفترض أن يكون لها أي أثر قانوني. وتخضع هذه الشروط لقوانين ولاية ديلاوير، بصرف النظر عن قواعد تنازع القوانين، ويكون مقر النظر في أي نزاعات ناشئة عنها أو متعلقة بها هو مقر التحكيم المنصوص عليه في القسم 9، أو إذا لم ينطبق التحكيم فمحاكم الولاية والمحاكم الفيدرالية الواقعة في ديلاوير.

8. كيفية التواصل معنا.  يمكنك التواصل معنا بخصوص الخدمات أو هذه الشروط عبر البريد الإلكتروني support@atlabs.ai.