For global teams, brands and educators
Make explainer videos in 40+ languages
Make a multilingual explainer video from one script. Write it once, and Atlabs builds every language version with the same characters, scenes and product, plus translated narration, lip-sync and captions, so every market gets the same story.
4,8/5 sur G2
4,9/5 sur Capterra
Start in any one language
Turn one idea, one outline or one script into every language
Make a multilingual explainer video from one script. Write it once, and Atlabs builds every language version with the same characters, scenes and product, plus translated narration, lip-sync and captions, so every market gets the same story.
Idée brute
Your idea and your markets
Describe the topic, the audience and the languages you need. The AI writes the explainer script, builds the animated video, then translates the narration and captions for every market.
A 60-second explainer for our travel app, in English, Spanish, French, German and Japanese, upbeat tone.
Le plus populaire
Your key points in one language
Paste your talking points or outline in one language. Atlabs keeps your meaning and order, builds a scene for each point, then creates every language version from the same scenes.
Book in 3 taps. Offline maps. Local tips from residents. Pay in any currency. Languages: EN, ES, FR, DE, JA, PT.
Script complet
A full approved script
Already approved the master script? Upload it with scene headings and voiceover lines, and Atlabs builds the master video, then translates every line for each language version.
SCENE 1. A traveller lost in a busy street, holding a paper map. VO: "New city. No idea where to go."
Comment ça marche
From one script to a multilingual explainer video in four steps
Collez votre idée, votre histoire ou votre script
Paste your idea, outline or full script in one language, and Atlabs turns it into scenes for the master version.
ÉTAPE 1
Choisissez un style et un format
Choose a style and aspect ratio once, from 2D to 3D or motion graphics, in 16:9, 9:16 or 1:1, and every language version uses the same look.
ÉTAPE 2
Verrouillez personnages, univers et accessoires
Lock your characters, settings and product, so every language version shows exactly the same story and visuals.
ÉTAPE 3
Générez, affinez et publiez
Generate the master version, translate it into 40+ languages, then export each version for its own market.
ÉTAPE 4
Plus de 50 000 créateurs & équipes · Aucune carte bancaire requise
One story in every language
Keep the same characters, scenes and product in every language version of your explainer
Localisation goes wrong when versions drift apart. Atlabs locks your characters, settings and product, then builds every language from the same scenes, so the Spanish, Japanese and German explainers match the master shot for shot.
Cohérence des personnages
Create a character once and Atlabs keeps the same face, outfit, colours and style in every scene and every video after it. Your characters look identical in every language, with lip-sync to match.
Scène 2
Scène 7
Scène 20
Plan large
Gros plan
plan aérien
Cohérence des scènes
Lock a setting and it keeps the same layout, lighting and mood each time it returns, so every language version shows the same places in the same order and nothing drifts.
Cohérence des objets et des accessoires
Your product, screens, icons and logo look exactly the same in every scene and every language version, so the brand stays identical wherever the video is watched.
Scène 1
Scène 13
Scène 11
Cas d'usage
Multilingual explainer videos for global launches, training, onboarding and international marketing
Vidéos explicatives produit et SaaS
Launch a product or feature in every market on the same day, with one explainer translated into each language and the same product shown in every version.
Vidéos explicatives pédagogiques
Teach the same lesson, course or training module to learners in many countries, each in their own language and with captions.
Vidéos marketing et réseaux sociaux
Run the same campaign video in every market, with translated voice and captions sized for each social platform.
Styles visuels
Plus de 20 styles. Un script. Des directions créatives infinies.
Une même vidéo explicative peut devenir une animation 3D épurée, un tableau blanc dessiné à la main ou une séquence ludique en papier découpé, simplement en changeant de style. Choisissez celui qui convient à votre sujet ou expérimentez librement.
Vous pouvez aussi entraîner votre propre style sur Atlabs : chaque vidéo que vous créez reflète l'identité visuelle unique de votre marque.
Fonctionnalités
Everything you need to make explainers in many languages
AI that reads your script like a director
Atlabs reads your master script the way a director would, choosing shots, lighting and pace for every line. Then every language version reuses the same direction, so the timing and visuals stay matched across markets without a separate edit for each version.
LA LECTURE DU RÉALISATEUR
Plan large d'ouverture
Éclairage chaleureux et concentré
Lent travelling avant sur le fondateur
Ambiance : frustration silencieuse
SÉQUENCE GÉNÉRÉE
01 · Plan d'ouverture
02 · Fondateur, travelling avant
03 · Le tableur
Conçu pour
Built for teams who speak to the whole world
TUTORIALS
Watch how teams make multilingual explainers
Short guides that take one script in one language all the way to finished explainers in many languages.
Pourquoi Atlabs
Atlabs face à toutes les autres façons de créer des vidéos explicatives animées
Ce dont vous avez besoin
Atlabs AI
Délai du script à la vidéo
Quelques minutes
Coût
À partir de 19 $
Tournage nécessaire
Non ✓
Cohérence des personnages
Verrouillés sur toutes les scènes ✓
Cohérence des lieux
Verrouillés sur toutes les scènes ✓
Cohérence des objets
Verrouillés sur toutes les scènes ✓
Formats de script pris en charge
Idée, histoire ou script ✓
Édition au niveau de la scène
Contrôle total ✓
Ce que disent les créateurs
What global teams say after making Atlabs multilingual explainers
FAQ
Questions teams ask about making a multilingual explainer video
How do I make a multilingual explainer video?
Write or paste your script in one language, build the explainer in Atlabs, then translate it into the languages you need. Each version keeps the same scenes and characters, with voice and captions.
How many languages can I translate into?
Atlabs translates narration, dialogue and captions into 40+ languages, with natural voices and local accents. Every version is built from the same scenes, so the story and visuals stay identical.
Does lip-sync work in every language?
Yes. When characters speak on screen, auto lip-sync matches their mouths to the translated voice in each language, so every version looks made for its audience rather than dubbed afterwards.
Can I use a native speaker's voice?
Yes. Upload a native speaker's recording for any language version and Atlabs times the scenes around it, or choose a lifelike AI voice for that language. Mix both across your versions.
What happens when I change the master script?
Swap, regenerate, retime or restyle the changed scene in the master, then update each language version from it. The rest of every version stays as it was, so all languages stay in step.
Is it free to start making multilingual videos?
Yes. Start free, with no credit card, no dubbing studio and no animation skills. Join 50,000+ creators and teams and make your first multilingual explainer video today, in minutes.
Tell the same story in every language you need
Join 50,000+ creators and teams making multilingual explainer videos with AI. Write one script, lock your characters and reach every market at once.
Explore more animated video ideas
More ways teams and creators make animated videos with Atlabs.
Business & workplace
Make cybersecurity awareness videos fast
Make a cybersecurity awareness video with AI: short animated episodes on phishing, passwords and data, with the same characters every time.
Money & local business
Explainer videos for small businesses
Make explainer videos for small businesses with AI: show your shop, service or product as an animated story, with your own mascot, voice and music.
Business & workplace
Explainer videos for marketing, made by AI
Make explainer videos for marketing in minutes with AI: one script, a brand mascot that stays on model, voiceover, music and every channel format.